إنشاء حساب造句
例句与造句
- ونؤيد إنشاء حساب التنمية ونأسف لعدم التوصل إلى استنتاج شامل بشأن هذا الموضوع.
我们支持建立发展帐户,并对尚未就此获得全面结论感到遗憾。 - وهذا من شأنه أيضاً أن يؤدي لاحقاً إلى إنشاء حساب موحد للموارد المعبأة على الصعيد القطري.
最终还应促成设立一个在国家一级调动资源的综合账户。 - وختم قائلا إن المجموعة تؤيد إنشاء حساب خاص متعدد السنوات لتيسير تغطية نفقات المشروع.
最后，非洲集团支持设立多年期特别账户，以便利项目的支出。 - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام إنشاء حساب خاص لبعثة الدعم وفقا للفقرة ٣١ من تقريره)١(؛
又请秘书长按照其报告第13段为该支助团设立一个特别帐户; - وأضاف أن وفده أيد إنشاء حساب التنمية، وأعرب عن أمله في أن يبدأ تشغيله في أقرب وقت ممكن.
他的代表团支持设立发展帐户，并希望它会尽快投入使用。 - (أ) إنشاء حساب خاص للعملية لتسجيل إيراداتها ونفقاتها؛
(a) 为联合国科特迪瓦行动设立特别账户，以便点算涉及该行动的收款和支出； - ومضى قائلا إن الأمين العام اقترح في 1997، كجزء من جهوده للإصلاح، إنشاء حساب للتنمية.
秘书长在1997年提议设立发展账户，作为改革工作的一部分。 - ومضى قائﻻ إن اﻷمين العام يقترح أخيرا في إطار الباب ٣٤ )حساب التنمية(، إنشاء حساب للتنمية.
最后,在第34款(发展帐户)下,秘书长提议设立一个发展帐户。 - والأمر متروك للجمعية العامة لتقرر ما إذا كان سيتم إنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
由大会决定是否将为联合国科特迪瓦特派团建立一个特别账户。 - (أ) إنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان بغرض حصر الإيرادات المحصلة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛
(a) 为联苏特派团设立一个特别账户，以核算特派团的收支； - درست الدورة السادسة استصواب إنشاء حساب ائتماني أو حساب خاص لتلقي الهبات التي تقدم إلى المحكمة.
第六届会议讨论到是否应设立信托基金帐户或特别帐户,以接受赠款。 - وقد وافق المراقب المالي للأمم المتحدة على إنشاء حساب تُحفظ فيه التكاليف المسددة من الصناديق والبرامج.
联合国主计长已批准开立一个帐户，用于存放各基金和方案偿还的费用。 - (أ) إنشاء حساب خاص لعملية الأمم المتحدة في بوروندي بغرض المحاسبة على الإيرادات الواردة والنفقات المتكبدة المتعلقة بالعملية؛
(a) 为联布行动设立特别账户，以便点算联布行动的收入和支出； - وسيكون إنشاء حساب أو صندوق خاص طريقة لدعم الصناعة الزراعية وصناعة الطاقة في البلدان النامية.
设立特别账户或基金将是支持发展中国家农产工业和能源工业的一条途径。 - وأضاف أن اللجنة الاستشارية اضطلعت بدور كبير في إنشاء حساب التنمية، مركزة على اعتبارات الميزانية التقنية.
咨询委员会大量参与设立发展账户的工作，重点集中在技术预算审议方面。