إنشاء بوابة造句
例句与造句
- (هـ) كيف يمكن لنهج تدريجي وتجريبي أن يؤدي في نهاية المطاف إلى إنشاء بوابة جغرافية إقليمية تؤدي المهمة المطلوبة منها.
(e) 如何采用分阶段和试点方式最终建成实际运作的区域地理门户网站。 - واتفق فريق الخبراء على إنشاء بوابة شبكية لتبادل المعارف، تتضمن مسردا بالمصطلحات، وطلب إلى الشعبة الإحصائية استضافة هذه البوابة.
专家组同意设立一个网络门户，用于交流知识，包括术语汇编，并请统计司主办该门户。 - (النشاط 3-4) إنشاء بوابة تفاعلية للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران من أجل نشر أفضل الممارسات المنبثقة عن التقارير القطرية.
(A3.4) 创建一个非洲同行审议机制互动式门户网站，以传播从国家报告提炼的最佳做法。 - وتعمل وزارة المالية أيضاً على إنشاء بوابة تسمح للجمهور بالوصول إلى قوانين وقواعد ولوائح المشتريات والإعلانات المتعلقة بتقديم العطاءات.
财政部也正在建立一个门户网站，以便让公众了解采购方面的法律、法规和条例并提出建议。 - وكان الناتج الرئيسي لهذه المبادرة إنشاء بوابة دليل الحوكمة في أفريقيا ونقلها لاحقا إلى منصة شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة.
该举措的主要成果是开发了非洲治理清单门户网站，且随后将其转移到联合国公共行政网的平台上。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي التعجيل بشكل كبير في تشجيع وجود نظام إحصائي موحد للأمم المتحدة، الذي انطلق مع إنشاء بوابة موحدة.
同时，还应该大大加速推广统一的联合国统计制度。 随着统一门户网站的开发，这项工作已经开始。 - (و) إنشاء بوابة للمعلومات على شبكة الإنترنت تركز على تقديم المشورة من الخبراء في مجال التجارة بشأن الاستفادة من تدابير الدعم؛
(f) 建立一个基于网络的信息门户网站，重点提供贸易专家的咨询意见，说明如何获得支持措施； - ويعمل أيضاً على إنشاء بوابة شبكية إقليمية ستكون بمثابة مدخل لموقع جامع للاطلاع على المعلومات التي تنتجها منظومة الأمم المتحدة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
它又开发了一个区域门户网站，作为拉丁美洲及加勒比联合国系统所生信息的一站式入口。 - ويمكن النظر في إنشاء بوابة واحدة تعمل بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر تجمع بين قواعد البيانات والسجلات الوطنية والدولية المتعلقة بالممتلكات الثقافية.
可考虑创建一个单独的在线门户网站，将国家和国际与文化财产相关的所有数据库和清册汇总在一起。 - فذكرت العملية المختلطة أنها كانت بصدد إنشاء بوابة لهذا البرنامج، وأن حملة توعوية ستُشَن إيذانا بإطلاق تلك البوابة.
达尔富尔混合行动表示，它正在为这样一个方案开发一个门户，在启动这个门户之前将举办一个提高认识运动。 - وخُصصت دورة أيضا لتجربة إنشاء بوابة إلكترونية للتعاون والمساعدة في إطار اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
此外专 门举行了一次会议，讨论在《禁止杀伤人员地雷公约》框架内建立一个合作与援助问题电子门户网站的经验。 - وخُصصت دورة أيضا لتجربة إنشاء بوابة إلكترونية للتعاون والمساعدة في إطار اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
此外专门举行了一次会议，讨论在《禁止杀伤人员地雷公约》框架内建立一个合作与援助问题电子门户网站的经验。 - شرع الفريق العامل المعني بمؤازرة ضحايا الإرهاب والتوعية بقضاياهم، التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، في إنشاء بوابة إلكترونية على شبكة الإنترنت تُعنى بضحايا الإرهاب.
工作队支持和重视恐怖主义受害者工作组已着手建立一个关于恐怖主义受害者的门户网站。 - 87- وهنّأت بيرو آيرلندا على المشاورات الواسعة النطاق التي أجرتها في إطار إعداد تقريرها الوطني، لا سيما مبادرة إنشاء بوابة على شبكة الإنترنت يمكنها أن تستقبل مدخلات.
秘鲁祝贺爱尔兰在起草国家报告时进行广泛的磋商，特别是开办一个可以提出意见的互联网站。 - واستُكمل العمل في إنشاء بوابة على الإنترنت معنية بتقييم أوجه الضعف، يجري من خلالها تقديم الخدمات للأوساط العاملة في مجال إدارة الكوارث لتمكينها من تبادل الأدوات بشأن تقييم مخاطر الكوارث؛
已完成了关于脆弱性评估工具的门户网站，使灾害管理界能够交流各种灾害风险评估工具。