إنتاج الكهرباء造句
例句与造句
- ويعود الجزء اﻷكبر من الزيادة المسجلة في اﻻنبعاثات خﻻل السنوات القليلة الماضية إلى زيادة إنتاج الكهرباء وإلى قطاع النقل.
过去几年里排放量的增加主要归因于电力生产增加和运输部门。 - كما أن عددا قليلا تجريبيا من منشآت تسخير قوة الريح تعمل على إنتاج الكهرباء في أماكن قليلة ملائمة من البلد.
在一些适宜的地区安装的一些实验性风力发电装置目前也在发电。 - ويجري إنتاج الكتلة الأحيائية الحديثة أو التجارية بطريقة مستدامة ويمكن استعمالها في إنتاج الكهرباء والتدفئة والنقل.
现代生物能源或商业生物能源是用可持续方式生产的，可以用于发电、供暖和运输。 - ويبين التحليل الذي أجراه الأونكتاد أن الزيادة في إنتاج الكهرباء لها صلة وثيقة بارتفاع حصة المصنوعات من البضائع المصدرة.
贸发会议的分析表明，电力生产的增长与商品出口中制成品份额的增加密切相关。 - وتبين الأدلة المتاحة أن الكويت أعاد توجيه موارد الغاز إلى إنتاج الكهرباء بدلاً من استخدامها في إنتاج الأمونيا.
所具备的证据表明，科威特将天然气转用于发电，而这些天然气本来可以用于生产氨。 - وتتمثل إحدى التحديات التي تواجهها في تحقيق التوازن بين إحدى أرخص عمليات إنتاج الكهرباء والشواغل المتصلة بتغير المناخ.
在最廉价的一种发电工序与气候变化关注之间设法取得平衡是一项具有挑战性的工作。 - والمصدر الرئيسي لانبعاثاتها هو حرق أصناف الوقود الأحفوري لتوفير الطاقة، فضلاً عن إنتاج الكهرباء والنقل والأنشطة الزراعية.
这些气体的主要排放来源是为提供能源而燃烧的化石燃料以及电力生产、运输和农业活动。 - وتتحمل مسؤولية إنتاج الكهرباء وتوزيعه شركة برمودا للإضاءة الكهربائية (Permuda Electric Company).
百慕大电力公司（Bermuda Electric Light Company）负责发电和电力的分配。 - ينبغي أن تركز اللجنة الاقتصادية على الأنشطة التي تحد بقدر كبير من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناجمة عن إنتاج الكهرباء من أنواع الوقود الأحفوري.
欧洲经委会应侧重于能够极大减少化石燃料发电所导致的温室气体排放的活动。 - وتتحمل مسؤولية إنتاج الكهرباء وتوزيعه شركة برمودا لﻹضاءة الكهربائية )Bermuda Electric Light Company(.
百慕大电力公司（Bermuda Electric Light Company）负责发电和电力的分配。 - ظل إنتاج الكهرباء في الاتحاد الأوروبي عشرات السنين معتمداً على الإنتاج الاحتكاري و15 سوقاً وطنية مستقلة.
几十年来，欧洲联盟(欧盟)的电力生产一直是建立在垄断生产和15个单独的国内市场的基础上的。 - وتشكل الضمانات القانونية للوصول إلى شبكة الكهرباء شرطاً مسبقاً مهمّا لجذب استثمارات القطاع الخاص في مجال إنتاج الكهرباء باستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
电网准入权的法律保障是私营部门在新能源和可再生能源发电中投资的一个先决条件。 - ويجري العمل حاليا بشأن عدة تصاميم جديدة ترمي إلى إنتاج الكهرباء على مستوى معزز من الأمان وبمنافسة اقتصادية محسنة.
正在许多新的设计方面开展工作，以期在安全得到加强和经济竞争力得到改善的基础上生产电力。 - وقام المعهد بعدة حملات توعية بشأن إنتاج الكهرباء من الطاقة الشمسية، والطهي بالطاقة الشمسية، واستخدام الطاقة الشمسية في الحياة اليومية.
本研究所开展了多次运动，提高对太阳能发电、太阳能烹饪以及用于日常生活的太阳能的认识。 - وفي حين تتزايد حصة مصادر الطاقة المتجددة في إنتاج الكهرباء باستمرار، فإن الحالة في القطاعات الأخرى غير قطاع الطاقة ليست مشجعة بالقدر نفسه.
虽然可再生能源在发电方面所占份额不断增加，但在非电力部门的情况却并不那么令人鼓舞。