إنتاجي造句
例句与造句
- ويمكن تحليل الممر وكأنه نظام إنتاجي للخدمات اللوجستية، التي تبلغ مداها الأمثل داخل سلسلة الإمدادات.
在分析走廊时，可将之视为一种生产体系，这种体系提供在供应链中得到优化的物流服务。 - غير أن الفريق يرى أن هذه اﻷجور مصنفة تصنيفا مﻻئما كتكاليف عمل غير إنتاجي ناجمة بصورة مباشرة عن غزو واحتﻻل الكويت.
但小组认为，这些工资当属由入侵和占领科威特直接引起的非生产性人工费用。 - غير أن الفريق يرى أن هذه اﻷجور مصنفة تصنيفا مﻻئما كتكاليف عمل غير إنتاجي ناجمة بصورة مباشرة عن غزو واحتﻻل الكويت.
但小组认为,这些工资当属由入侵和占领科威特直接引起的非生产性人工费用。 - هناك تقدير ناقص لقيمة العمل المنزلي المأجور باعتباره نشاطا ذا طابع إنتاجي تقوم به المرأة وحدها تقريبا.
372．作为生产活动的有偿家务劳动几乎全部由女性承担，对此现象的评价明显不足。 - فهناك اختلاف بين إعلام المهاجرين بشأن خيارات الاستثمار، ومحاولات تحقيق استخدام إنتاجي للموارد الخاصة التي يرسلها المهاجرون إلى بلدانهم الأصلية.
让移民们了解投资手段与把移民汇往原籍国的私人资源用于生产目的是有区别的。 - وفي إطار برنامج الاستثمار، تم إنجاز 150 مشروعا ذا توجه إنتاجي بلغ إجمالي قيمتها حوالي 2.7 بليون دولار بدولارات الولايات المتحدة.
在乌兹别克斯坦投资方案范畴内，完成了150个生产项目，总额约27亿美元。 - ونتيجة لذلك، يجدون أنفسهم مضطرين لقتل إناث الرنة البالغة وهي حيوانات يحتاجون إليها كأساس إنتاجي لاقتصادهم الرعوي().
因此，他们被迫宰杀成年驯鹿，而这正是他们的放牧经济的生产基础，正是他们所需要的。 - وكانت شركة Geoinženjering قد ادعت أوﻻ أن عامليها لم يؤدوا أي عمل إنتاجي لقاء اﻷجور والغذاء.
Geoinenjering原来声称,它的工人拿了工资和食品而没有从事任何生产性工作。 - القطاع الريفي الأنغولي (الزراعة والحراجة وتربية الماشية) هو ثاني أكبر قطاع إنتاجي في البلد، بعد النشاط النفطي.
安哥拉的农村部门（农业、林业和畜收业）是国家的第二大生产部门，仅次于石油开采活动。 - فنحن نريد أن تُتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望各国均有机会发展欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，保护本国环境。 - وفي وقت اﻻضطﻻع بدراستنا، لم تكن الروابط الﻻزمة ﻻتصاﻻت نقل البيانات قد أنشئت في وضع إنتاجي يفي باحتياجات النظام المتكامل.
在我们进行这项研究时,这项数据通信链路尚未根据综管信息系统需要的生产模式建立。 - ١٨٣- وكانت شركة Geoinženjering قد ادعت أوﻻ أن عامليها لم يؤدوا أي عمل إنتاجي لقاء اﻷجور والغذاء.
Geoinenjering原来声称，它的工人拿了工资和食品而没有从事任何生产性工作。 - ومع ذلك، فإن نطاق الفهم الراهن للتنمية المستدامة يتسع بما يكفي لاستيعاب كل قطاع إنتاجي ومجال من مجالات السياسة العامة تقريبا.
然而，当今对可持续发展的理解十分宽泛，足以涵盖几乎每一个生产部门和政策领域。 - وأضافت أنه على الرغم من العقبات الهائلة فإن المرأة ستواصل القيام بدور إنتاجي كبير في القطاعين المنظﱠم وغير المنظم وخاصة في القطاع اﻷخير.
尽管障碍重重，妇女在正规和特别是非正规部门中仍然发挥了重大的生产性的作用。 - تطلب أيضا إلى الأمينالعام أن يكفل ألا تنفذ في نفس الوقت مشاريع إنفاق إنتاجي كبرى،وذلك بهدف تفادي الحاجة إلى تمويلها في آن واحد؛
又请秘书长确保主要的资本支出项目不同时实施，以避免需要在同一时间为其筹措资金；