إميليا造句
例句与造句
- و المناطق التي لديها أعلى معدلات الاستقبال هي إميليا رومانيا (تتعدى 30 مكانا لكل 100 طفل) وأومبريا وتوسكاني وفالي داوستا.
接纳率最高的政区是艾米利亚·罗马涅(每100名儿童超过30个名额)、翁布里亚、托斯卡纳和瓦莱·达奥斯塔。 - وزيرة المالية الحالية، صاحبة السعادة إميليا بيريس، عضو في فريق الشخصيات البارزة الرفيع المستوى المعني بتقديم المشورة إلى الأمم المتحدة بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015().
现任财政部长埃米莉亚·皮雷斯先生阁下是就2015年后发展议程向联合国提供建议的高级别知名人士小组的成员。 - في 1938 أنشأت منظمة زونتا الدولية برنامج إميليا إيرهارت للزمالات لتشجيع النساء ولدعمهن ماليا اللواتي يتوخين الحصول على درجة الدكتوراة في العلوم والهندسة المتعلقة بالفضاء الجوي.
1938年，国际崇德社设立了阿米莉亚埃尔哈特奖学金计划，鼓励并为攻读航空航天科学和工程领域博士学位的妇女提供奖学金。 - ومنذ ذلك الوقت، زادت أنشطة جمع البيانات بواسطة الخطوط الساخنة في مراكز مكافحة العنف ومآوي النساء، كما زادت الاستقصاءات الإقليمية، مثل الاستقصاء المذكور أعلاه الذي أجرته منطقة إميليا رومانيا.
自那时起，反暴力中心和妇女庇护所的热线电话数据收集活动增加了，各大区的调查活动也增加了，如上述艾米莉亚－罗马涅大区进行的调查。 - 597- دعت السلطات الإيطالية اللجنة إلى القيام بزيارة غير رسمية لمدينة ريجيو إميليا للوقوف على عمل مدرسة ديانا البلدية لما قبل سن الدراسة، والمعروف أنها واحدة من أكثر المؤسسات الطلائعية في العالم للتعليم المبكر للأطفال.
委员会应意大利当局邀请对艾米利亚雷焦进行非正式访问，视察有世界最前列先锋派幼儿机构之称的迪亚娜市幼儿园学前教育工作。 - 99- أجرى الفريق العامل حواراً تفاعلياً مع ممثلة عن محكمة البلدان الأمريكية المعنية بحقوق الإنسان، السيدة إميليا سيغاريس، تناول سبل حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في إطار نظام حقوق الإنسان في البلدان الأمريكية.
就美洲人权制度中保护经济、社会和文化权利的问题，工作组与美洲人权法院(IACtHRR)的代表埃米丽亚·萨加雷斯进行了意见交换。 - ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد المنجزات التي حققتها منطقة إميليا رومانيا، التي أنشأت مركزا لمكافحة العنف في كل مقاطعة، ووفرت التنسيق الإقليمي للشبكة بأسرها، وأجرت تحليلا متعمقا بشأن جوانب معينة لهذه الظاهرة.
在这一领域内值得一提的是艾米莉亚－罗马涅大区取得的成就，该大区在每个省开设了一个反暴力中心，为整个网络提供大区协调，并对这一现象的某些方面进行了深入的分析。 - (4) من إسهام إميليا بوكانيغرا وكارلوس فيرنانديز خوريغي في دراسات حالات إفرادية من الوثيقة الإطارية لإدارة موارد الطبقات المائية الجوفية المشتركة دوليا، الرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا (الدورة السادسة)، اليونسكو.
4 由Emilia Bacanegra和Carlos Fernadez Jauregui编写，载于国际共有含水层资源管理倡议框架文件的个案研究，国际水文方案（第六届会议），教科文组织。 - ٣٥- وفي منطقة إميليا رومانيا في إيطاليا، وهي المنطقة التي تضم حاليا ٠٠٠ ٠٠٣ مشروع في مساحة يناهز عدد سكانها ٤ مﻻيين نسمة وتتخصص في اﻻنتاج الصناعي التقليدي والكثيف المعرفة في آن واحد، لم تنشأ التكتﻻت ولم تدفع الحكومة إلى إنشائها.
意大利的艾米拉罗马格纳地区约有400万居民，内含300,000个企业，专门从事传统的但属知识密集型的工业生产，那里的集群既不是政府建立的，也不是政府引导的。 - ولدى وزارة المالية أمانةٌ عامة معنية بالأهداف الإنمائية للألفية ولجنة توجيهية معنية بالأهداف الإنمائية للألفية تترأسها صاحبة السعادة إميليا بيريس، في حين تتولّى الوزارات المختصة الرئيسية، بما في ذلك وزارة الدولة لتعزيز المساواة، مهام رصد وتحليل مدى التقدم المحرز في هذا الصدد، وإقرار أهداف جديدة لما بعد عام 2015().
千年发展目标秘书处设在财政部，千年发展目标指导委员会由埃米莉亚·皮雷斯先生阁下协同促进平等国务秘书处等关键职能部委主持，旨在监测和分析进展情况，并通过2015年后的新目标。
更多例句： 上一页