إمعان造句
例句与造句
- وقد يتطلب ذلك إمعان النظر في بعض مجالات تركيز المنظمة وأنشطتها.
这可能需要认真探讨其中的一些重点和活动。 - ولابد من إمعان النظر في التدابير الأخرى المقترحة التي طرحتها الدراسة.
应更多地考虑该项研究所建议采取的各项措施。 - المسائل والمقترحات الرئيسية التي عرضتها الدول الأعضاء بغرض إمعان النظر فيها
三. 会员国提出供进一步审议的关键问题和提议 - وقد نظرت المحكمة العليا بكل إمعان في جميع الأسس المتعلقة بالطعن.
最高法院非常认真地考虑了所有这些上诉理由。 - وفضلاً عن ذلك، قدمت بعض المقترحات التي ينبغي إمعان النظر فيها بالمثل.
此外，也提出了同样应该予以研讨的一些建议。 - ونتطلع إلى المزيد من إمعان النظر بصورة مشتركة في الاجتماع المقبل.
我们期待在我们的下次会议上进行更多的联合审议。 - وفي حالة المدنيين، تستحق هذه المسألة إمعان النظر فيها بشكل أكبر.
如果所涉人员为平民，处理这个问题则要更加慎重。 - ومؤدى ذلك إمعان في إدامة أوضاع غير محتملة للعنف في مكان مزاولة العمل.
这进一步促使不堪忍受的职场暴力状况永久化。 - وجرى إمعان النظر هذا على أساس خلفية اختصاصات فريق الخبراء الحالية ومركزه.
这次研究是根据专家组目前工作范围和地位进行的。 - فهذه المسألة مهمة وتستحق إمعان النظر فيها " .
这个问题很重要，值得进一步考虑。 " - وفي عالم العولمة الحالي، يلزم إمعان النظر من جديد في إنهاء الاستعمار.
在今天的全球化世界上，需要重新思考非殖民化问题。 - وعليه، فإن تلك المسألة ستتطلب إمعان النظر من جانب كل من المقرر الخاص واللجنة.
因此，该问题将需特别报告员和委员会仔细审议。 - 2- إن البيئة الدولية التي شهدناها مؤخراً تقتضي إمعان النظر من جديد في أوجه استخدام الطاقة النووية.
最近的国际环境要求重新聚焦核能的利用。 - ومع ذلك فإنه يتعين إمعان الفكر فيما ينطوي عليه ذلك من مخاطر.
不过，他促请它们仔细反思所涉的风险，应当权衡利弊。 - غير أن هذا الرقم يتكشف عن كثير من التناقضات لدى إمعان النظر فيه.
然而，如果更加仔细地观察，这个数字暴露了许多矛盾。