إلزام造句
例句与造句
- إلزام رجال الشرطة الذين يباشرون القبض على الأحداث بارتداء الزي المدني.
警察在逮捕少年时必须穿便服； - إلزام الجامعة يعتمد على ما إذا كانت الجريمة جريمة كراهية
如何定责取决于到底是不是仇恨犯罪 - إلزام المنشأة بإنشاء دار حضانة
部长会议应对此类公休假制定相应的管理细则。 - إلزام الجمعيات بتقديم تقارير إدارية ومالية لوزارة الداخلية.
要求社团向内政部提交行政和财务报告。 - إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما
某一委员强制性不能参加对某一申诉的审查 - `5` إلزام الدول بتسجيل الأماكن التي زرعت فيها ألغام وبتبادل المعلومات في هذا الشأن؛
记录地雷的位置和交流信息； - ولم يكن هناك إلزام بأن يأخذ هذا الإخطار شكل وثيقة قائمة بذاتها.
不要求通知的形式为单独的文件。 - إلزام الجهات التي تعيد التصدير بالمسؤوليات نفسها التي تتحملها الجهات المصدِّرة؛
再出口国承担与出口国同样的责任； - ولوحظ وجود إلزام مماثل بتأكيد البلاغ أيضا في ولاية قضائية أخرى.
另一个法域也存在类似的确认要求。 - إلزام ضباط الشرطة القضائية بمعاملة المحتجزين قيد الحبس الاحتياطي معاملة إنسانية؛
要求司法警官人道地对待被拘留者； - )ﻫ( إلزام الشركات باﻻحتفاظ بسجﻻت بجميع اﻻرتباطات التعاقدية؛
(e) 责成公司保留所有合同保证的登记册； - إلزام أحد الأعضاء بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما
某一委员强制性不能参加对某一申诉的审查 - إلزام موظفي الأجهزة المذكورة أعلاه بالإبلاغ عن وقائع الفساد المشتبه فيها
上述机构人员报告涉嫌腐败事件的义务 - وقد لوحظ إلزام مماثل بتأكيد البلاغ أيضا في ولاية قضائية أخرى.
在另一法域也观察到类似的确认要求。 - قرار إلزام موظف بتعويض اﻷمم المتحدة عن خسائر مالية المرفق الثالث
决定要求工作人员赔偿联合国的财务损失