إكليل造句
例句与造句
- نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا وقوات الدفاع الوطني التابعة لجنوب أفريقيا احتفالا تذكاريا لوضع إكليل من الزهور في مكتبة بريتوريا العامة.
比勒陀利亚新闻中心和南非国防部队安排了在比勒陀利亚公共图书馆的敬献花圈仪式。 - كما قام اﻷمير تشارلز بتكريم ذكرى ٦٥٢ جنديا أرجنتينيا قتلوا خﻻل حرب ١٩٨٢ في حفل رسمي بوضع إكليل من الزهور على النصب التذكاري لقتلى اﻷرجنتين في الحرب.
查尔斯王子也向在1982年期间阵亡的652名阿根廷士兵致敬。 他在阿根廷阵亡战士纪念碑前献上花环。 - ومن بين الأنشطة العامة التي نظمت في المقر احتفال لوضع إكليل من الزهور، واحتفال لتوشيح حفظة السلام بميداليات، وإطلاق شريط فيديو عن العمل الذي يقوم به حفظة السلام من أجل سيادة القانون.
在总部开展的公共活动包括，献花仪式、向维和人员授勋仪式和发布关于维和人员所做的法治工作的视频。 - وتضمنت فعاليات المقر مراسم وضع إكليل زهور، وحفل منح ميدالية داغ همرشولد لحفظة السلام الذين جادوا بأرواحهم، ومنح ميداليات الأمم المتحدة للأفراد النظاميين العاملين في المقر.
总部的活动包括敬献花圈仪式，为维和人员颁发达格·哈马舍尔德勋章，以及向在总部工作的军职维和人员颁发联合国勋章。 - وقال وزير خارجية الأرجنتين، خورخيه فاوري، إن حكومة الأرجنتين تقدر الثقة التي انطوت عليها زيارة السيد هون إلى البلد كما تقدر إكليل الزهور الذي وضع على النصب التذكاري للأرجنتينيين الذين قتلوا في الصراع.
阿根廷外交部长豪尔赫·福利表示，胡恩先生访问阿根廷显示了对阿根廷的信任，阿根廷政府对此表示赞赏，并赞赏胡恩先生在纪念死于冲突的阿根廷人的纪念碑前献花环。 - وهذه الأخطار الحقيقية والمحتملة كثيرة ومصادرها شتى، فهي تتراوح من تغير المناخ العالمي وما يرتبط بذلك من شدة الأعاصير وتكرارها وتبييض المرجان، والإفراط في الصيد والتلوث والترسبات وإتلاف الموائل والتزايد الهائل في أعداد نجمة إكليل الشوك.
这许许多多实在的和潜在的威胁起因各异，从全球性气候变化及其相关的旋风和珊瑚漂白现象的严重程度和发生频率均有增加，到过量捕鱼、污染、沉降和生境破坏以及长棘海星漫延。 - وتبيِّن النتائج أن التوزيعين كليهما يخضعان لنوع من القانون الأسي، ويمكن تفسير ذلك على أنه دليل على وجود أعداد هائلة (انهيالات) من عمليات إعادة الاتصال المغنطيسية المتعددة في إكليل الشمس على نطاقات مكانية-زمانية مختلفة، مما يشير إلى أن الحقل المغنطيسي الإكليلي يوجد في حالة حَرَجية ذاتية التنظيم.
对比结果表明，这两种分布均遵循了一种幂定律，这可以解释为表明了日冕中存在不同空间-时间规模的多种磁重接现象，这说明日冕磁场处于一种自组织临界状态。 - ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد.
根据德国伟大作曲家理查德·斯特劳斯在其乐曲中栩栩如生地述说的故事，奥林匹克诸神将达佛涅变成一棵圣树，而奥林匹克花环便来自达佛涅变成的那棵圣树，永久地拥抱着人类和大自然。 - مثال ذلك أن الصرع سببه هو على ما يُفترض تناول المرأة الحامل لدواء محلي أو بأن روحا شريرة استولت على المصاب بهذا المرض؛ والإعاقة الفكرية تعتبر عقابا على خطايا الوالدين؛ والشلل المخي يفترض أن سببه أكل الأخطبوط أو وضع إكليل زهور معيّن على الرأس.
如，人们认为癫痫的产生是由于妇女在怀孕期间饮用了土药或者是由于人被妖魔附身；智力残疾被认为是对父母所犯罪恶的惩罚；脑瘫被认为是由怀孕期间食用章鱼或者佩戴某种花环引起的。 - 20- وقُدِّمت عقب ذلك عروض إيضاحية عن تحليل تيارات النطاق التردّدي F الليلية في المنطقة الاستوائية باستخدام البيانات الساتلية المستمدة من بعثة CHAMP (الأجهزة الكثيرة المهام المحمولة على متن سواتل صغيرة)، وبشأن المقذوفات الكُتَلية الهالَوِيَّة الصادرة عن إكليل الشمس، بصفتها ظواهر شمسية ذات قدرة انفجارية هائلة، وعن تحليل شبكتها العصبية بناء على النماذج، وكذلك عن طقس الفضاء في المنظومات الكوكبية غير الشمسية.
接下来的专题介绍涉及利用富有挑战性的小型卫星有效载荷卫星数据分析赤道区夜间F层电流，作为太阳大爆炸现象的日冕物质抛射及基于神经网络模型对这种现象的分析，以及太阳系外行星系统的空间气象。
更多例句： 上一页