إقدام造句
例句与造句
- إقدام دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه بوابة طربيخا لمدة دقيقة واحدة
一支以色列敌军巡逻队用探照灯对塔尔比哈门照了一分钟 - إقدام العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه زورق صيد لبناني داخل المياه الإقليمية اللبنانية
以色列敌军用探照灯照射了黎巴嫩领水内的一艘黎巴嫩渔船 - إقدام العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه زورقي صيد لبنانيين داخل المياه الإقليمية اللبنانية
以色列敌军用探照灯照射了黎巴嫩领水内的两艘黎巴嫩渔船 - ويُستنتج من ذلك أن إقدام الدولة الطرف على طرد صاحب الشكوى شكَّل انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية.
因此，缔约国将申诉人驱逐出境是违反了《公约》第3条。 - ويشهد إقدام حكومته على إنشاء إدارة لشؤون اللاجئين على إصرارها تعزيز إطارها الوطني للحماية.
肯尼亚政府设立难民事务部，表明了其加强国家保护框架的决心。 - إن التحذيرات ضرورية للحؤول دون إقدام المدنيين على مناولة الذخائر الصغيرة بدافع الفضول أو الحاجة الاقتصاديّة.
为了防止平民出于好奇或迫于生计接触子弹药，需要进行示警。 - 3-2 ويدعي صاحب البلاغ أن إقدام نفس القضاة على النظر في جميع التماساته منافٍ للقانون المحلي.
2 提交人宣称，由同样的法官审理他的动议违反了国内法规定。 - إقدام عناصر العدو على توجيه وتلقيم أسلحتهم باتجاه سيارة تابعة لوزارة الأشغال العامة والنقل.
敌军人员给武器装弹药并向一辆公共事业运输部所属汽车的方向瞄准 - وربما كان المثل القديم القائل بعدم وجوب إقدام المرء على القيام بما لا طاقة له به، أو تعهده بأكثر مما يستطيع تنفيذه، مفيدا لنا في هذا السياق.
贪多嚼不烂这一古老的格言也许很帖切。 - وبسبب احتمال إقدام قوى أجنبية منافسة على ضمها، أصبحت تونغا محمية بريطانية في عام 1900.
由于担心被外国竞争大国兼并，汤加1900年成为了英国保护国。 - إقدام زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه زورق صيد لبناني داخل المياه الإقليمية اللبنانية
一支以色列敌军用探照灯照射在黎巴嫩领水内的一艘黎巴嫩渔船 - إقدام زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه زورق صيد لبناني داخل المياه الإقليمية اللبنانية.
以色列敌方一艘军用汽艇用探照灯照射黎巴嫩领水内的一艘渔船 - إقدام الجمهورية على تقديم خدمة لتشخيص ومراقبة المواليد الجدد من خلال شراء الأجهزة الصحية وتسليمها إلى المراكز.
通过采购和分发医疗设备，创建共和国新生儿诊断和监测服务。 - وأعربوا عن انشغالهم إزاء إقدام بعض الجهات الفاعلة على استغلال هاتين الأزمتين بهدف زعزعة استقرار البلد.
各位副部长对这些危机被某些人用作破坏国家稳定的借口感到关切。 - وبسبب عدم إقدام الدولة على أي تحقيق هادف، أثبتت المحكمة أيضا وجود انتهاك للمادة 13.
鉴于国家没有作出任何有意义的调查，因此法院还认定违反了第13条。