إقبال الناخبين造句
例句与造句
- وعموما، جاء في تقدير السلطات أن إقبال الناخبين قد ارتفع بنسبة 10 في المائة مقارنة بالانتخابات البرلمانية السابقة.
总体来说，当局估计，与上一届议会选举相比，选民投票率提高10%。 - وأدت حملة التخويف من قبل حركة طالبان إلى تخفيض نسبة إقبال الناخبين إلى حد كبير، وبخاصة في الجنوب.
塔利班的恐吓活动也对参加投票的选民人数产生了影响，尤其是在南部地区。 - وأجريت انتخابات مباشرة للفوز بعضوية 98 في المائة من لجان القرويين في البلاد، وبلغ متوسط إقبال الناخبين 95 في المائة.
全国98%以上的村委会实行了直接选举，村民平均参选率达到95%。 - لكن صرب كوسوفو لم يشاركوا في الانتخابات البلدية، وكان إقبال الناخبين من الروما والأتراك ضئيلا أو لا يستحق الذكر.
但是科索沃塞族人不参加市政选举，而罗姆人和土耳其人投票者也少之又少。 - وفي حين وقعت بعض الحوادث الأمنية، فإن نسبة إقبال الناخبين على الإدلاء بأصواتهم، التي قُدرت بحوالي 30 في المائة، كانت أعلى مما كان متوقعا.
虽然发生一些安全事故，参加投票的选民比预期人数高，估计约占30％。 - وأعلنت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة أن نسبة إقبال الناخبين على التصويت قد بلغت 76 في المائة مقابل 91 في المائة في الانتخابات البلدية.
全国独立选举委员会宣布投票人数为76%，而市镇选举的投票人数为91%。 - وكان إقبال الناخبين قليلا في بعض الجولات، إنما شبيها بالإقبال الذي شهدته سبعة انتخابات فرعية أجريت منذ عام 2005.
两轮选举中的投票选民都很少，但是与2005年以来另外7次补选中的投票选民人数不相上下。 - وقد حقق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعض النتائج الجيدة على مستوى المناسبات الانتخابية، كما ظهر من تحسن إقبال الناخبين أو الحد من إفراط وسائط الإعلام.
开发署在活动层面取得了一些良好的成绩，选民投票率的提高或媒体过度行为受到遏制就表明了这一点。 - 25- ترد في المرفق جيم الإحصاءات ذات الصلة بالنظام السياسي، وتشمل تلك الإحصاءات عدد الشكاوى المرفوعة من الجمهور بشأن سير الانتخابات الرئيسية ومعدلات إقبال الناخبين على التصويت.
与政治体制相关的统计(包括由公众人士对主要选举进行情况提出投诉的数目及投票人数)载于附件C。 - ومن العوامل التي ربما عززت إقبال الناخبين إيذان الانتخابات الرئاسية بنهاية عهد كرزاي، مما أتاح خيارات جديدة للمستقبل.
总统选举标志着卡尔扎伊时代的结束，给阿富汗选民提供了为未来作出新选择的机会，这也许同样是提高投票率的一个原因。 - كما أن الانتخابات ونتائجها، إلى جانب معدلات إقبال الناخبين العالية نسبيا، قد انعكست في الانخفاض الملحوظ في أعداد البلاغات عن حالات مزعومة للتلاعب بالنتائج أو تزوير الأصوات، مقارنةً بالانتخابات السابقة.
这些选举和结果加上较高的选民投票率反映，与以往的选举相比，有关操纵指控或选民舞弊的报告显着减少。 - وكان إقبال الناخبين كبيرا حيث بلغ حسب تقديرات اللجنة الانتخابية المستقلة نسبة 54 في المائة من الناخبين المسجلين البالغ عددهم 1.8 مليون ناخب، وأُجريت العملية في جو سلمي.
选民投票率非常高，独立选举委员会估计180万登记选民中有54%参加了投票，投票过程是在和平气氛中进行的。 - وأظهر إقبال الناخبين بأعداد أكبر مما كان متوقعا في بعض المناطق، ولا سيما في المدن، صعوبة التنبؤ بدقة بتحركات السكان في غياب قوائم الناخبين الخاصة بكل مركز اقتراع.
有些地区，主要是某些市中心地区，投票人数高于预期，突显了因没有专门的选民名单，难以准确预测人口流动的问题。 - على إثر الأزمة التي وقعت بعد الانتخابات، أصبحت هناك حاجة إلى تنظيم حملات التوعية بهدف توعية الناخبين بالانتخابات التشريعية، وكفالة تحقيق نفس المستوى من إقبال الناخبين الذي شهدته الانتخابات الرئاسية.
由于发生选举后危机，需要组织宣传活动，提高选民对立法选举的认识，并确保选民投票率达到总统选举期间的高水平。 - وكانت المشاركة العامة مرتفعة نسبيا، حوالي 66 في المائة من مجموع الناخبين، وكان إقبال الناخبين أعلى في جمهورية صربسكا بالرغم من النداءات التي وجهها المتعصبون من القوميين الصرب من أجل مقاطعة الانتخابات.
总体参与率较高，大约占选民总数的66％。 尽管民族主义的塞族激进分子呼吁抵制选举，斯普斯卡共和国投票率仍然较高。