إفصاح造句
例句与造句
- وينبغي أن تتضمن تلك القوانين حماية المبلغين عن المخالفات وينبغي أن تمتد لتشمل إفصاح الشركات عن المعلومات.
这些法律应当包含保护举报人的规定，并应要求公司公开信息。 - ولا يُدرج البرنامج الإنمائي في بند الأصول والإيرادات أي إقرار أو إفصاح بشأن الخدمات العينية التي يحصل عليها في شكل تبرعات.
实物捐助按报告资产的公允价值确认使用权安排收入。 - ويعتبر المجلس أنه ينبغي تقديم إفصاح كاف للأثر الضريبي الناجم عن الطبيعة الفريدة للصندوق.
审计委员会认为，应当充分披露养恤基金的独特性质所带来的税务影响。 - إفصاح محدود نظرا لعدم تقديم تفاصيل
雷诺卡车 2009年6月12日 1. 要求披露与GIAD公司的隶属关系 1. 由于缺乏细节，披露 - وكان هذا التأخير ضروريا لتصحيح مشكلة تقنية تؤثر على إفصاح الادعاء عن وثائق إلى ملاديتش.
推迟是纠正一个技术问题所必需的，这一问题影响了检方向姆拉迪奇披露文件。 - وأبلغ المكتب اللجنة أن المرحلة التجريبية جرت بسلاسة ولم تُلاحظ أي مشاكل خطيرة، من قبيل وقوع إفصاح غير مناسب.
监督厅告知审咨委，试点顺利进行，未发现任何严重问题，如不当披露。 - ولم يرد إفصاح في البيانات المالية يتعلق بإعادة تجميع الحسابات، مع أن صافي المركز المالي متسق مع السنوات السابقة.
在财务报表中对有关重报账目没有披露，然而净财务状况与先前几年一致。 - وفي الفلبين أيضا، يتعيّن على جميع الموظفين العموميين تقديم استمارات إفصاح عن الممتلكات عند تعيينهم، وسنويا بعد ذلك.
在菲律宾，所有公职人员须在入职时提交资产申报表，以后每年也须这样做。 - وقد استعرض مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة أولى بيانات الصندوق المالية الافتراضية، التي اشتملت على مذكرات إفصاح مستفيضة.
联合国审计委员会审查了人口基金模拟财务报表初稿，其中包含扩大的披露说明。 - فاﻷفعال، وليس اﻷقوال واﻷكاذيب المعدة في أروقة وكاﻻت العﻻقات العامة الشهيرة، هي التي تفصح أيما إفصاح عن سياسة هذا البلد.
能生动说明该国政策的是行为，而不是专门针对着名的公共关系机构的言词和捏造。 - ولضمان الشفافية في عمليات صنع القرارات العمومية، وضعت قواعد إفصاح بشأن أنشطة جماعات الضغط في مؤسسات الاتحاد الأوروبي تتسم بالوضوح.
为确保公共决策过程的透明，欧盟各机构采用了明确的《关于游说问题的披露规则》。 - وكما نوقش أعلاه، أصدر المجلس الدولي للمعايير المحاسبية في مرحلة سابقة من عام 2007 مشروع إفصاح بشأن المعايير الدولية للإبلاغ المالي للمنشآت الصغيرة ومتوسطة الحجم.
如上所述，会计准则理事会2007年初发布了中小企业《准则》征求意见稿。 - والسؤال هو ما إذا كان ينبغي الإعراب عن الجملة الثانية من الفقرة 10، المتعلقة بالحرية في عدم إفصاح المرء عن آرائه، على نحو أقل تأكيدا.
问题是：第10段第二句关于不表达意见的自由的表述方式是否不必那么强调。 - ونظرا لأن القيمة العادلة للحسابات المستحقة القبض الحالية تقارب قيمتها الدفترية وليس للخصم أثر يذكر، فلم يضف أي إفصاح للقيمة العادلة.
由于当期应收款的公允价值接近其账面金额，而且贴现影响不大，因此没有披露公允价值。 - § عدم إفصاح الكثير من النساء عما يتعرضن له من عنف أسري وعدم اللجوء إلى الشرطة والإبلاغ عن واقعة العنف باعتبار الأمر موضوع شخصي.
许多妇女不披露其遭受了家庭暴力，也不将其报告警察，因为她们认为这属于家庭问题。