إفريقي造句
例句与造句
- يرحب بعمل المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بمسألة الإعاقة، بما في ذلك الجهود التي يبذلها من أجل إنشاء منتدى إفريقي معني بمسألة الإعاقة، ويحيط علما بتقريره() ويشجعه على توسيع نطاق اهتمامه، وفقا لولايته، ليشمل جميع المناطق؛
欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员所做的工作，包括为建立非洲残疾问题论坛所做的工作，表示注意到他的报告， 并鼓励他根据其任务规定将注意力扩大到所有区域； - وقد مكَّنَت الحملة حتى الآن من منح أكثر من 1.8 مليار فرنك إفريقي على شكل قروض لمجموعات نسائية وتوزيع أكثر من 000 2 بقرة حلوب على نساء ريفيات، وكهربة قرى، وكذلك تدريب شبان وفتيات وإيجاد وظائف لهم.
到目前为止，除其他事项外，该运动已经为妇女团体提供18亿多非洲法郎的贷款，向农村妇女分配了2 000多头奶牛，实现乡村电气化并为青年人提供培训和创造就业机会。 - وفريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات والمعني بالعلاقات بين الثقافات هو آلية لتنسيق عمل منظومة الأمم المتحدة في إكوادور في ما يتعلق بالشعوب الأصلية والشعوب المنحدرة من أصل إفريقي أكوادوري، تعمل بقيادة صندوق الأمم المتحدة للسكان.
联合国关于文化间交流的机构间工作组是一个旨在协调的机制，协调联合国系统在厄瓜多尔境内进行、与土着人民和厄瓜多尔非洲后裔有关的工作，由联合国人口基金（人口基金）领导。 - ومن المؤسف، بالتالي، أن الدول لم تتمكن من الاتفاق على متابعة مؤتمر ديربان، ولا على أعمال فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل إفريقي وأيضا فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان.
所以，他感到遗憾的是，各国未能就德班会议的后续行动、非洲人后裔问题专家工作组的工作和负责保证《德班宣言》及《行动纲领》得到良好执行的政府间工作组的工作取得一致意见。 - وفي عام 2003, أنشئت الأمانة الخاصة المعنية بتشجيع المساواة العنصرية, وذلك بهدف تنسيق سياسات التمييز الإيجابي التي تحابي السكان المنحدرين من أصل إفريقي علي صعيد سوق العمل وفي مجال التعليم من أجل تشجيع تحركهم واندماجهم من الناحية الاجتماعية.
2003年成立的促进种族平等特别秘书处负责协调积极的区别对待政策，这些政策在劳动力市场和教育方面向非洲血统的人口倾斜，其目的是调动这些人的社会积极性，促进这些人的社会融入。 - ومن نتائج ذلك التعاون أيضا برنامج إفريقي لضمان اﻷمن الغذائي، نظم باﻻشتراك مع برنامج اﻷغذية العالمي، ومبادرة مجتمعية تستهدف، في المقام اﻷول، النساء واﻷطفال وتساعدهم على الحصول على اﻷغذية في الفترات الحرجة من حياتهم، مقرونة بخدمات الصحة والتعليم وتنظيم اﻷسرة.
另一项成果是同粮食计划署联合进行的非洲粮食安全方案,该方案是一个以社区为基础的行动,主要的对象是妇女和儿童,在他们生命的关键时期支助他们获得粮食,并提供保健、教育和计划生育服务。 - ويأتي النـزاع المسلح ليفاقم هذه الأوضاع (انظر الفصل السادس- ألف أدناه) فضلا عن التزايد المطَّرد في ظاهرة التهجير التي جعلت أكثر الفئات ضعفا (العمال الزراعيون، والسكان الأصليون والكولومبيون المنحدرون من أصل إفريقي والنساء والأطفال، والمهجرون والفقراء) تعيش في أوضاع أقسى.
武装冲突加剧了这种情况(见下文第六章A节)而且逐步加剧的流离失所现象，使大部分易受害人口群体(农工、土着人民、哥伦比亚非裔、妇女、儿童、流离失所者和贫困者)的生活处于更无保证的状况。
更多例句： 上一页