إعلان دلهي造句

例句与造句

1. يؤيد أيضا إعلان دلهي المتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ لتحسين نوعية الحياة في الألفية الجديدة، والاستراتيجية وخطة العمل فيما يتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة؛
   2．还批准《亚洲及太平洋空间技术应用在新的千年促进提高生活质量德里宣言》和《亚洲及太平洋新的千年空间技术应用促进可持续发展战略和行动计划》；
2. يؤيد أيضا إعلان دلهي المتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ لتحسين نوعية الحياة في الألفية الجديدة(3)، والاستراتيجية وخطة العمل المتعلقتين بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة(4)؛
   2． 还批准《亚洲及太平洋空间技术应用在新的千年促进提高生活质量德里宣言》3和《亚洲及太平洋新的千年空间技术应用促进可持续发展战略和行动计划》；4
3. 15-33 وستتبع هذه الاستراتيجية من خلال تنفيذ إعلان دلهي المتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ لتحسين نوعية الحياة في الألفية الجديدة واستراتيجية وخطة عمل تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لتحقيق التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة.
   33 将通过实施《亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言》和《亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划》来执行本战略。
4. واعتمد مؤتمر الأطراف مستلهما نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة الذي وضع تنفيذ الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ في سياق التنمية المستدامة.
   缔约方会议得到可持续发展问题世界首脑会议结果的启发，通过了《关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言》，宣言将《联合国气候变化框架公约》的执行放在可持续发展的范围内。
5. وأعرب عن قلق وفده لأن إعلان دلهي لم يُشر إلا إشارة عابرة إلى بروتوكول كيوتو، وهو الأداة الوحيدة المتعددة الأطراف الموجودة حاليا لمواجهة تغيُّر المناخ، مما يعني أن المجتمع الدولي لا يعامِل تغيُّر المناخ بالجدية التي يستحقها.
   图瓦卢代表团对《德里宣言》仅只象征性地提到《京都议定书》感到关切，《京都议定书》是唯一现行防止气候变化的多边文书。 这意味着国际社会没有对气候变化进行应有的认真处理。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما أشار إلى ما أولي في إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة من أولويات لعدد من القضايا الأساسية، بما فيها التكيف، وتنفيذ الالتزامات القائمة بموجب الاتفاقية، والتصديق المبكر على بروتوكول كيوتو، وضرورة أن تعمل الحكومات على النهوض بأوجه التقدم التكنولوجي ونقل التكنولوجيا.
   他还回顾了《气候变化和可持续发展问题德里部长宣言》对一些关键问题给予的优先地位，包括适应、履行《公约》之下的现有承诺、争取尽早批准《京都议定书》，以及各国政府需要促进技术进步和技术转让。
7. يدعو الدول الأعضاء إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة المزيد من الاستفادة بنتائج كل من قمة منتدى أفريقيا - الهند، ومؤتمر طوكيو الدولي الرابع لتنمية أفريقيا. وفى هذا الصدد، يطلب من لجنة الممثلين الدائمين والمفوضية الاتفاق مع الهند على صياغة خطة عمل مناسبة لتنفيذ إعلان دلهي وإطار تعاون، كما اتفق على ذلك في إعلان دلهي؛
   吁请成员国采取一切必要步骤，利用非洲-印度论坛首脑会议和第四次东京会议的成果，并请常驻代表委员会和委员会与印度一起详细拟定妥善行动计划，执行《德里宣言》和《德里宣言》中商定的合作框架；
更多例句：  上一页