إعلان داكار造句
例句与造句
- وأجرت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دراسة استقصائية إقليمية بين البلدان الأفريقية بشأن تنفيذ إعلان داكار - نغور وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وأعدت تقريرا إقليميا.
非洲经济委员会(非洲经委会)对非洲国家进行了一次《达喀尔-恩戈尔宣言》和《人发会议行动纲领》执行情况的区域调查，并起草了一份区域报告。 - واصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة تدعيمه لتنفيذ إعلان داكار بشأن التخلص التدريجي من الغازولين المُرَصْصْ في أفريقيا كما واصل عمله في توسيع أنشطة المتابعة في مجال تحسين نوعية الهواء في مدن أفريقية منتقاة.
环境署继续支持实施《关于在非洲逐步淘汰含铅汽油的达喀尔宣言》，并继续扩大在某些非洲城市内改进空气质量领域内的后续活动。 - واعتمدت حلقة العمل بالإجماع إعلان داكار الذي أعرب فيه الوزراء عن قلقهم إزاء زيادة واتساع الأنشطة الإجرامية المنظمة وممارسات الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية.
该次讲习班一致通过了《达喀尔宣言》，部长们在宣言中对有组织的犯罪活动有所增加和扩散表示关注，并担心国际商业交易中的腐败做法和贿赂日益猖獗。 - ومن الأنشطة المتزايدة الأهمية التي تنهض بها المنظمة دعمها لعمليات إدارة الهجرة على الصعيد الحكومي الدولي الإقليمي، مثل عملية بويبلا في أمريكا الشمالية والوسطى، وحوار الهجرة في الجنوب الأفريقي، وعملية إعلان داكار في غرب أفريقيا.
日益重要的是，该组织为一些区域政府间移徙管理进程提供支助，例如北美洲和中美洲村镇进程、南部非洲移徙对话以及西非达喀尔宣言进程。 - وقد أيدت سيراليون إعلان داكار لمكافحة الإرهاب الذي سجل فيه رؤساء الدول الأفارقة الحاضرين بصورة رسمية مقتهم للأعمال الإرهابية وتعهدهم بالعمل مع آخرين في الجهود العالمية لقمع هذه الأعمال بجميع أشكالها ومظاهرها.
塞拉里昂赞同《达喀尔反恐怖主义宣言》，其中到会的非洲国家元首郑重表示憎恶恐怖行为，并承诺与其他国家合作，参与在全球努力制止一切形式和表现的恐怖行为。 - وأوصت كذلك بتخصيص إعانات للمدارس تُخصص لصيانة الهياكل الأساسية مع التركيز بشكل خاص على المناطق الريفية النائية(142)، وبتنفيذ إعلان داكار لعام 2000 الذي يقضي بتخصيص 20 في المائة من الميزانية الوطنية لمجال التعليم(143).
它建议拨付学校赠款，专门用于基础设施和维修，特别侧重于边远农村地区，142 同时执行要求将国民预算的20%用于教育的2000年《达喀尔宣言》。 143 - وفي وقت غير بعيد، أكد من جديد إعلان داكار بشأن تطوير الإحصاءات ضرورة القيام بإجراءات متضافرة ومنسقة لزيادة فعالية استخدام البيانات الإحصائية من أجل دعم سياسات وبرامج الحد من الفقر وتعزيز قدرات النظم الإحصائية والحفاظ عليها، ولا سيما في البلدان النامية.
最近，2009年《达喀尔统计发展宣言》重申，必须采取协调一致的共同行动，以更有效地使用统计数据，支持减贫政策和方案，并加强和维持统计系统的能力，特别是在发展中国家。 - وفي الآونة الأخيرة، أكد من جديد إعلان داكار لعام 2009 المتعلق بتطوير الإحصاءات ضرورة اتخاذ إجراءات متضافرة ومنسقة لزيادة فعالية استخدام البيانات الإحصائية من أجل دعم السياسات والبرامج الكفيلة بالحد من الفقر وتعزيز قدرة النظم الإحصائية والحفاظ على تلك القدرة، وخصوصا في البلدان النامية.
最近，2009年《达喀尔统计发展宣言 》重申，必须采取协调一致的共同行动，以更有效地使用统计数据，支持减贫政策和方案，并加强和维持统计系统的能力，特别是在发展中国家。 - إن المبادرة الوطنية لتعليم البنات، التي أطلِقتْ في مصر في 2000 في أعقاب إعلان داكار بشأن الإسراع بتعليم البنات والمساواة بين الجنسين لمبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات، ترمي إلى تضييق الفجوة بين الجنسين في التعليم الابتدائي، وتحسين نوعية التعليم وتحقيق التعليم بالنسبة إلى الجميع بحلول 2015.
在联合国女孩教育倡议提出《加速女孩教育与性别平等达喀尔宣言》之后，埃及于2000年推出《全国女孩教育倡议》，旨在缩短初等教育中的两性差距，提高教育质量，并且到2015年实现全民教育。
更多例句： 上一页