إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة造句

例句与造句

1. وقد اكتسبت خطط العمل الدولية زخما جديدا من إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ اللذين يحددان جداول زمنية صارمة لتنفيذ تلك الخطط.
   《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《执行计划》确定了实施四项国际行动计划的紧凑时间表，对行动计划的执行起到了进一步的推动作用。
2. إن هذا الالتزام الخاص بتعزيز دور السلطات المحلية انعكس بصورة كبيرة على إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وعلى خطة تنفيذ القمة العالمية للتنمية المستدامة.
   对增强地方政府的作用所作出的承诺已明确地反映在《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》及可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》之中。
3. " وإذ تضع في الاعتبار أيضا إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة تنفيذ جوهانسبرغ``)،
   " 还考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》，
4. " وإذ تشير كذلك إلى خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، فضلا عن إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة الذي اعتمده مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،
   " 还回顾《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》和可持续发展问题世界首脑会议通过的《关于可持续发展约翰内斯堡宣言》，
5. " وإذ تشير إلى إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، فضلا عن توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية،
   " 回顾《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》、《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》以及发展筹资问题国际会议通过的《蒙特雷共识》,
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وينص إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة على أن التكامل السريع للأسواق، وحركة رأس المال، والزيادات الهامة في التدفقات الاستثمارية حول العالم، أوجدت تحديات وفرصا جديدة من أجل السعي إلى تحقيق التنمية المستدامة.
   《可持续发展问题约翰内斯堡宣言》指出，近年来全世界市场的迅速融合、资金的流动和投资的大量增加，为实现可持续发展带来了新的挑战和机遇。
7. وفي الدورة السابعة والخمسين، أقرت الجمعية العامة إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ جوهانسبرغ ودعت إلى تنفيذ الالتزامات والبرامج والأهداف المحددة زمنيا التي اعتمدت في مؤتمر القمة.
   大会第五十七届会议认可《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《约翰内斯堡执行计划》；并要求落实在首脑会议上通过的各项承诺、方案和有时限的指标。
8. وإذ يشير بالذكر إلى إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة اللذين أبرزا أن للتنوع في الثقافة والبيئة نفس القدر من الشأن والأهمية بالنسبة للتنمية المستدامة،
   回顾《约翰内斯堡可持续发展声明》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》强调指出，文化与环境多样性对于可持续发展而言具有同等重要的意义，
9. وفي الجلسة نفسها، اعتمد مؤتمر القمة بالإجماع، بناء على توصية رئيس مؤتمر القمة، إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وأوصى الجمعية العامة بإقراره (للاطلاع على النص انظر الفصل الأول، القرار الأول، المرفق).
   在同次会议上，根据首脑会议主席的建议，首脑会议一致通过《可持续发展问题约翰内斯堡宣言》，并建议大会给予核可（文本见第一章、决议一、附件）。
10. " وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة تنفيذ جوهانسبرغ)،ولا سيما الفقرة 37 ' 1` منها،
    " 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），特别是其中的第37(i)段，
11. " وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة جوهانسبرغ للتنفيذ)،ولا سيما الفقرة 37 ' 1` منها،
    " 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），特别是其中的第37段第㈠项，
12. " وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ`)،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها،
    " 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)，特别是其中的第37段第㈠项，
13. " وإذ تأخذ في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ`)،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها،
    " 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)，特别是其中的第37段第㈠项，
14. وعلى ضوء مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، في عام 2002، أصبح عمل أمانة المنظمة الاستشارية يركز الآن أيضا على إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ.
    鉴于2002年在南非约翰内斯堡召开了可持续发展问题世界首脑会议，亚非法律协商组织秘书处目前还注重执行《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《约翰内斯堡执行计划》。
15. واعتمدت الجمعية العامة إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ جوهانسبرغ واعتمدت التنمية المستدامة عنصرا أساسيا في جميع أنشطة الأمم المتحدة وحثت على تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومتابعتها في التوقيتات المناسبة.
    大会认可了《约翰内斯堡可持续宣言》和《约翰内斯堡执行计划》，并决定把可持续发展作为联合国一切活动的关键要素，敦促及时地执行首脑会议的成果，并就其采取后续行动。
更多例句：  上一页    下一页