إعلان بروكسل造句

例句与造句

1. واستمر التعاون قائماً بمستوى مرتفع بين موئل الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي منذ إعلان بروكسل الحضري في عام 2011.
   自2011年签署《布鲁塞尔城市宣言》以来，人居署和欧洲议会一直保持高级别合作。
2. وقد أتاح إعلان بروكسل للصندوق منبرا وجه منه نداء خاصا لزيادة الموارد من أجل تحقيق مطالب أقل البلدان نموا.
   《布鲁塞尔宣言》使资发基金能籍此发出特别呼吁，号召增加资源满足最不发达国家的需要。
3. " إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
   " 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
4. " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
   " 回顾《布鲁塞尔宣言》 和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
5. " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
   " 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وإلى برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
   " 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
7. " إذ تشير إلى إعلان بروكسل وإلى برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً،
   " 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
8. ولكن بغير الدعم اللازم من جانب الشركاء الإنمائيين فإن جهود تنفيذ برنامج العمل والالتزامات المتعهد بها في إعلان بروكسل من المحقق أن تفشل.
   但是如果没有发展伙伴的必要支持，执行该行动纲领和布鲁塞尔宣言作出的承诺的努力必将失败。
9. وتعكف الوحدة الآن على إعداد خطة عمل وطنية للوقاية من الاتجار في الكائنات البشرية استنادا إلى إعلان بروكسل لعام 2000 ومكافحة هذا الاتجار.
   现在，该小组正在根据2000年《布鲁塞尔宣言》，起草预防和打击贩卖人口的《国家行动计划》。
10. ومضى يقول إنه منذ ذلك الوقت تجاهلت المملكة المتحدة تفويض الجمعية العامة والالتزام الذي أعلنته لاسبانيا في إعلان بروكسل لعام 1984.
    他接着指出，自此以来，联合王国就无视大会的授权以及在1984年《布鲁塞尔宣言》中对西班牙所作的承诺。
11. وتنفيذ إعلان بروكسل بشأن مراكز تجارة الماس الخام وتصنيعه مكن عملية كيمبرلي من أن تدعم الجهود التي تبذلها البلدان المنتجة والمصدرة في سبيل تقوية ضوابطها.
    实施关于毛坯钻石贸易和制造中心的《布鲁塞尔宣言》，使金伯利进程得以支持生产和出口国加强控制的努力。
12. وكمتابعة من اليونيدو لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، تولت متابعة مختلف المبادرات لتنفيذ إعلان بروكسل وبرنامج العمل الجديد.
    作为第三次联合国最不发达国家问题会议的后续行动，工发组织采取了各种举措以实施《布鲁塞尔宣言》和新《行动纲领》。
13. ولقد بدأت اسبانيا وبريطانيا العظمى عملية تفاوض حول جميع المسائل، بما في ذلك السيادة، استنادا إلى إعلان بروكسل لعام 1984، ولكن لم يحرز أي تقدم ملموس.
    根据1984年的《布鲁塞尔宣言》，西班牙和英国就所有问题、包括主权问题展开谈判进程，但未能作出重大进展。
14. وأعرب عن ترحيب قطر بالخطوات الإيجابية التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتشجيع جميع الأطراف في منظومة الأمم المتحدة على إدماج تنفيذ إعلان بروكسل في برامج عملها.
    卡塔尔欢迎经济及社会理事会采取积极措施，鼓励联合国系统各部门把对《布鲁塞尔宣言》的执行纳入各自的行动方案。
15. غير أن تلك المحــــاولات لم تسفر عن شيء، حيث سرعــان ما أصبح من الواضح أن موقف اسبانيا يستند إلى ما تحقق بموجب إعلان بروكسل عام 1984.
    然而，这些尝试没有结果，因为情况很快就清楚了，西班牙的立场是以它根据1984年《布鲁塞尔宣言》所获得的利益为基础的。
更多例句：  上一页    下一页