إعلاني造句
例句与造句
- ويجب أن نقر بأن المجتمع الدولي لم يف تماما بالتزاماته الواردة في إعلاني عامي 2001 و 2006.
我们必须承认，国际社会尚未完全履行在2001和2006年宣言中作出的承诺。 - 4- توفر مبادئ قانون المنازعات المسلحة، إذا ما أخذت مع إعلاني أستراليا، إطار اتخاذ قرارات تحديد الهدف الأسترالية.
武装冲突法原则与澳大利亚的声明结合起来看，构成澳大利亚在目标确定方面的决策框架。 - تقوم الإجراءات التي يتخذها التحالف على أساس إعلاني إينوشنتي لعام 1990 وعام 2005، والاستراتيجية العالمية.
本组织根据1990年和2005年《因诺琴蒂宣言》、2002年《婴幼儿喂养全球战略》开展行动。 - ويمكن عرض هذا التتبع العالمي بصريا (وذلك مثلا من خلال " شريط إعلاني " )؛
全球跟踪结果可用视觉方式发布(例如采用一个 " 行情显示条 " )。 - 43- طُبع ما يربو على 000 5 ملصق إعلاني عن مركز شكاوى المواطنين ورقم الهاتف المجاني الذي يمكن الاتصال به من أجل تقديم البلاغات أو الشكاوى.
有关方面印制了5,000多张宣传公民申诉中心的招贴画和免费填写的举报单和投诉表。 - وشدد على أهمية تنفيذ إعلاني نيروبي، ودعا جميع الدول الأعضاء إلى دعم تنفيذ استراتيجية تحقيق الاستقرار عن طريق تمويل برامج تحقيق الاستقرار.
他强调必须执行内罗毕宣言，并促请所有会员国通过向稳定化方案提供资金，支持执行稳定化战略。 - 489- كذلك صدر في عام 2000 ملف إعلاني موجه إلى من يمكن أن يشاركوا في مشروعات البحث الطبي البيولوجي، وكان الغرض منه هو إبراز حقوق هؤلاء الأشخاص.
2000年还向生物医学研究项目的可能参加者发放一个突出被试验对象的权利的信息夹。 - وقال إن الرابطة اعتمدت إعلاني النهوض بالمرأة والقضاء على العنف ضد المرأة في المنطقة، إلى جانب خطتي عمل لتفعيلهما.
东盟通过了关于该区域提高妇女地位和消除对妇女的暴力行为的宣言，以及具体落实这两项宣言的工作计划。 - ونحن قلقون إزاء الاتجاه القائم في محافلنا والذي يبدو أنه يحاول تخفيف الالتزامات المقطوعة في إعلاني بيجين وكوبنهاغن والنكوث بها.
在我们的讲坛中有一种倾向，似乎试图削弱和背弃在北京和哥本哈根宣言中作出的承诺，我们对此表示关注。 - بيد أن هناك تأخيرات في تنفيذ الالتزامات التاريخية المتعهد بها في إعلاني روما وباريس والمتعلقة بنوعية المعونة وفعاليتها وتنسيقها.
不过，在兑现《罗马宣言》和《巴黎宣言》关于援助质量、实效和协调问题的里程碑式的承诺方面还存在差距。 - ويستكمل هذا النهج بجزاءات، منها السجن والغرامة على أي عمل إعلاني أو دعائي هادف إلى تشجيع استخدام المخدرات والمؤثرات العقلية.
这种做法以制裁作为补充，包括对那些旨在鼓励滥用麻醉药品和精神药物的任何广告宣传行为判处监禁和罚款。 - يشجع المبادرات الرامية إلى بناء الثقة والأمن سواء على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبة الإقليمي والإقليمي وفقا للأحكام الواردة في إعلاني دكار وطهران.
鼓励按照达喀尔和德黑兰宣言采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动。 - إن الاتحاد الأوروبي يؤيد تماما إعلاني جمعية الألفية ومؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية بشأن الحاجة إلى علاقات أوطد بين الأمم المتحدة والاتحاد.
欧洲联盟完全支持千年大会和各国议会议长大会关于需要在联合国与议会联盟之间建立更密切关系的各项宣言。 - يجب أن يحافظ المجتمع الدولي على عزم وتركيز إعلاني 2001 و 2006 إذا أُريد للمكاسب التي تحققت في السنوات الـ 10 الماضية ألا تتلاشى.
要想使过去10年的成果不受削弱，国际社会就必须保持2001年和2006年宣言的决心和侧重点。 - وتعاونت اللجنة مع المنظمة في تنفيذ إعلاني بوسان وبانكوك، وفي برنامج العمل الإقليمي لتطوير النقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
亚太经社会与经济合作组织合作执行了《釜山宣言》和《曼谷宣言》以及亚洲及太平洋发展交通运输区域行动纲领。