إعفاءات ضريبية造句
例句与造句
- فشركة الأخشاب الشرقية مثلا أعطيت إعفاءات ضريبية مقابل قيامها ببعض أعمال إعادة التحريج وإنشاء الطرق.
例如东方木材公司获得了某些税款豁免，如重新造林费和公路建设费。 - وتشمل عمليات التخفيف المذكورة منح إعفاءات ضريبية وتوفير موارد من الميزانية العامة لتدريب العاملين والعاطلين.
上述税务减免措施包括免税并由国家出资，支助培训工人和失业人员。 - وحصل عدد من شركات قطع الأشجار على إعفاءات ضريبية على مشترياتها من الوقود وذلك نتيجة لصلاتها الوثيقة بالرئيس.
一些伐木公司因其与总统关系密切而取得了购买燃料免税的待遇。 - ومن هذا المنطلق، تعتزم حكومة مصر منح إعفاءات ضريبية للمصارف التي تقدم قروضاً للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
本着这一精神，埃及政府正计划给予向中小企业贷款的银行免税待遇。 - وقد تقدم أيضاً إعفاءات ضريبية خاصة لشركاتها عبر الوطنية للاستثمارات المتعلقة بالبحث والتطوير في بلدان نامية.
这些国家还可能向其跨国公司提供在发展中国家研发投资的特殊税收减免。 - تؤكد من جديد على طلبها إلى الدول اﻷعضاء التي ﻻ تمنح إعفاءات ضريبية أن تبذل قصاراها من أجل القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
重申要求尚未准许免税的会员国尽一切努力及早准许免税。 - أي أنه لا يكفي توفير مجرد إعفاءات ضريبية أو قروض للشركات السنغافورية على أمل أن تستثمر في الخارج.
换句话说，仅仅给予赋税减免或贷款，而希望企业在国外投资是不够的。 - وقد استثمرت الحكومة في دعم الكنديين الضعفاء عن طريق إعفاءات ضريبية عريضة القاعدة وتدابير أخرى.
政府已经通过广泛的税款减免政策和其他措施来加大对加拿大弱势群体的支持。 - وتمنح ألمانيا منذ ما يزيد عن 15 عاما إعفاءات ضريبية لاستخدام الوقود العضوي والقيام بالبحث والتطوير في مجال الموارد المتجددة.
德国过去15年里对使用生物燃料给予免税并研究和开发可再生资源。 - فهو يكفل لهم حماية تتعلق بالضمان الاجتماعي، إلى جانب منحهم إعفاءات ضريبية في إطار شروط بعينها.
这一法律在社会保险方面给他们提供保护并给予他们在某些条件下的税务减免。 - والأجداد الذين يربون أحفادهم في الولايات المتحدة قد يكونون مؤهلين أيضا للحصول على إعفاءات ضريبية عامة وإعفاءات ضريبية على الدخل المكتسب.
抚养孙辈的祖父母在美国还有可能获得税款抵减和个人所得税抵减。 - وتُمنح التعاونيات الاجتماعية إعفاءات ضريبية بالمعدل الذي تمثله إيراداتها المتحصّلة من الأنشطة التفضيلية ضمن الإيرادات الإجمالية.
按照社会合作社从优惠活动所得收入在总收入中所占比率，给予社会合作社免税。 - واستطاعت أمانة صندوق الادخار خلال فترة السنتين، أن تحصل من السلطات الإيطالية والأسبانية على إعفاءات ضريبية لاستثماراتها.
节约储金秘书处在两年期中，设法从意大利和西班牙当局获得对它的投资的免税。 - وناقشت اللجنة الدائمة التابعة للبرلمان مشروع قانون سيمنح إعفاءات ضريبية للتعاونيات ولأعضائها.
其议会各常设委员会讨论了一项法律草案，该法律将规定向合作社及其成员提供免税的待遇。 - ٥١١- وقُدﱢم تشجيع كبير لتقليد البناء الذاتي في عام ٩٤٩١ عن طريق قانون يمنح إعفاءات ضريبية للناس الذين يقومون ببناء مساكنهم بأنفسهم.
1949年的一个法律特别鼓励自己建房的传统，给予自己建房的人免税。