إعادة طلب造句
例句与造句
- وقد منعهم إعادة طلب التسجيل الذي قدموه `دون النظر فيه`، منعاً فعلياً من مزاولة هذه الأنشطة الأساسية لحرية التعبير وبلغ حد انتهاك حقوق صاحب البلاغ بمقتضى المادة 19 من العهد.
" 不做审议 " 退回登记申请事实上禁止他们开展这些关键的言论自由活动，等于侵犯了提交人根据《公约》第十九条享有的权利。 - ويقوم حاليا فريق عامل متألف من ممثلين ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، وإدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية بطرق كامل مسألة إعادة طلب تقديم العطاءات مقارنة بتجديد العقود، لتلبية احتياجات حفظ السﻻم.
对于维持和平行动需求的合同,重新招标相对于延长合同的这整个问题,目前正由一个由维持和平行动部、管理事务部和法律事务厅的代表组成的工作组来探讨解决中。 - ويشير صاحب البلاغ إلى أنه لم يرد شيء في ملاحظات الدولة الطرف بشأن أي من حجج البلاغ الموضوعية بخصوص هذه المسائل، وأنها لم تقدم أي حجة موضوعية تبين أن إعادة طلب التسجيل الأول كان صحيحاً بمقتضى قانون العهد.
提交人指出，缔约国的意见没有提及来文关于上述事项的任何实质性论点，也没有提出任何实质性论点来表明根据《公约》条款退回第一份登记申请是适当的。 - ولو أنه طلب إجراء مراجعة قضائية وتمت الموافقة على طلبه، ما كانت المحكمة الاتحادية لتفعل أكثر من إصدار أمرها للدولة الطرف بإعادة البت في طلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة، وهو ما حدث فعلاً في هذه القضية في سياق إعادة طلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة.
如果他寻求司法审查而且得到司法审查许可，联邦法院也只会命令缔约国重新对人道与悲情申请做出决定，而这已经在他提交新的人道与悲情申请的情况下完成了。 - ولو أنه طلب إجراء مراجعة قضائية وتمت الموافقة على طلبه، ما كانت المحكمة الاتحادية لتفعل أكثر من إصدار أمرها للدولة الطرف بإعادة البت في طلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة، وهو ما حدث فعلاً في هذه القضية في سياق إعادة طلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة.
如果他寻求司法审查而且得到司法审查许可，联邦法院也只会命令缔约国重新对H & C申请做出决定，而这已经在他提交新的H & C申请的情况下完成了。
更多例句： 上一页