إعادة دمج造句
例句与造句
- والآن، أمامنا ضرورات ملحة لما بعد الصراع، من إعادة دمج وإعادة تأهيل وإعمار.
现在，我们迫切需要在冲突后实现重返社会、恢复和重建。 - وكان ثمة تركيز كبير على إعادة دمج متلقي خدمات الرعاية الاجتماعية في سوق العمل.
工作的重点主要是帮助福利受领者重新融入劳动力市场。 - 4-2 إحراز تقدم في العمل على إعادة دمج الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة في المجتمع المدني
2 在将受武装冲突影响的儿童融入文明社会方面取得进展 - 4-2 إحراز تقدم في العمل على إعادة دمج الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة في المجتمع المدني
2 受武装冲突影响的儿童重新融入文明社会方面取得进展 - ويطلب التقرير إلى الحكومة إعادة دمج جميع الأطفال الذين كانوا مرتبطين بجماعات مسلحة دمجا كاملا.
报告呼吁政府将所有脱离武装团体的儿童全面融入社会。 - 21- والهدف النهائي للعلاج وإعادة التأهيل انما هو إعادة دمج متعاطي المخدرات السابق في المجتمع في نهاية المطاف.
治疗和康复的最终目的是前药物滥用者最终实现社会融合。 - وأضاف قائلا إن أنغولا قد تمكنت من إعادة دمج ما يزيد عن ثلث سكانها في نشاطها الإنتاجي.
安哥拉做到了让其人口的三分之一以上重新从事生产性活动。 - وتعمل هذه السلطات على تيسير إعادة دمج المشردين داخلياً العائدين أو المعاد توطينهم.
有关当局应设法便利返回或另行定居的国内流离失所者重新与社会结合。 - ولكن إعادة دمج هؤلاء الرجال في المجتمع مهمة معقدة وتتطلب دعماً وطنياً ودولياً.
使这些人重新融入社会是一项复杂的任务，需要得到国内和国际的支助。 - ينبغي إعادة دمج هؤلاء النساء في المجتمع لا معاملتهن كضحايا لما يسمى جرائم شرف.
这样的妇女应该重新融入社会，而不是被视为所谓的名誉犯罪的受害者。 - والآمال معقودة الآن على تثبيت عمليات السلام هذه لإتاحة استدامة إعادة دمج العائدين.
希望的根基在于将这些和平进程稳定下来，使返回者能够可持久地重新融合。 - وطبقاً للقانون الخاص بإصلاح السجناء والمعتقلين، يتم اتخاذ الإجراءات من أجل إعادة دمج السجناء بشكل ناجح في المجتمع.
《囚犯和被拘留者改造法》概述了囚犯成功融入社会的各项措施。 - ٢٣٢- ووجهت تساؤﻻت أخرى حول إعادة دمج البغايا في المجتمع، وحول حماية حقوق من يمارسن البغاء.
成员们还询问有关妓女回归社会的情况,以及保护妓女权利的实质情况。 - تقييم الأعمال والنتائج فيما يتعلق بالتقدم المحرز في مجال الاستخدام والدمج الاجتماعي-الاقتصادي أو إعادة دمج المستفيدين
评估工作及工作成果，促进受益者的就业和社会-经济融合或重新融合。 - وينص هذا الاتفاق على العفو وعلى إمكانية إعادة دمج رجال الميليشيا السابقين الذين ألقوا السلاح في صفوف القوات المسلحة الكونغولية.
该协议提到了大赦并且呼吁将放下武器的前民兵编入刚果政府军。