إعادة دراسة造句
例句与造句
- 3- إعادة دراسة وتعديل الأنظمة القانونية والقوانين الفرعية، بغرض التغلب على الحلول التمييزية(المبادئ)؛
3． 重新审查和修订法律和法规，以消除歧视性解决方案（准则）； - ويبرز ذلك أهمية إعادة دراسة الأسواق باستمرار من أجل استخلاص تنبؤات محدثة.
这突出表明必须始终不断对市场一再进行研究，才能作出最新的预报。 - ينبغي أن يعمل المجتمع العالمي على (1) إعادة دراسة الخبرة السابقة للأمم المتحدة في مجال التنمية.
国际社会应寻求（1）重新审查以往联合国在发展领域的经验。 - غير أن تباين وجهات النظر بين الدول الأعضاء وتخفيضات الميزانية الحديثة أدت إلى إعادة دراسة الخطة.
但是由于会员国意见分歧和新的预算削减，不得不重作审查该计划。 - بعد إعادة دراسة التقييمات الأمنية للمرافق المرفئية الخاصة جرى اعتماد المرافق التسعة جميعها.
在重新审查对9个私营港口设施的安全的评价后，所有9个设施都已批准。 - وفي الممارسة العملية، من المستحيل تقريباً، بموجب قانون الأجانب، إعادة دراسة طلب ملتمس اللجوء.
实际上，《外国人法》使得寻求庇护者几乎无法要求对其请求重新审查。 - إن الاهتمام الدولي الواسع الجديد بقضايا الغابات من قبل المجتمعات يتطلب إعادة دراسة مؤسسات البحوث الحرجية.
国际间社会各界对森林问题的新而广泛的关注需要重新审查森林研究体制。 - ولذلك، تنادي بولندا بأن يكون الجزء الهام من الإصلاح إعادة دراسة الأسس المفاهيمية للأمم المتحدة.
因此，波兰提倡，改革最重要的部分应当是对联合国的概念基础进行重新审查。 - وإذا كنا إذاً نتكلم عن فعالية أساليب عملنا، فإننا قد نرغب في إعادة دراسة ذلك.
所以，如果我们谈我们的工作方法的效力问题，我们或许应重新审查这个问题。 - وفي غضون ذلك، طلب صاحب البلاغ ومحاميه إعادة دراسة القضية الجنائية للسيد بويمورودوف.
与此同时，提交人及其律师已要求重新审查Boyumorodv先生的刑事案件。 - وبغية تﻻفي أي تداخل في أنشطة الهيئات المختصة بحقوق اﻹنسان، فإنه من اﻷفضل إعادة دراسة اﻵليات المختصة بحقوق اﻹنسان بغية ترشيدها.
为避免人权机构活动上的重叠现象，应当重新审查并理顺人权机制。 - وإن إعادة دراسة تاريخ البشرية وما قبل التاريخ من وجهة النظر الإيكولوجية تكشف عن أنماط لتدهور البيئة بفعل الأجناس البشرية.
从生态角度审视人类历史和史前历史，可以发现人类造成的环境退化。 - وينبغي إعادة دراسة المسألة في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第七届会议应当重新审议这一问题。 - وقد استدعت التطورات الضريبية الدولية أيضا إعادة دراسة خضوع عوامل اﻹنتاج للضريبة، أو إعادة دراسة ضريبة الدخل.
国际税务发展也牵涉到重新审查是否应对生产要素征税的问题或所得税的问题。 - وقد استدعت التطورات الضريبية الدولية أيضا إعادة دراسة خضوع عوامل اﻹنتاج للضريبة، أو إعادة دراسة ضريبة الدخل.
国际税务发展也牵涉到重新审查是否应对生产要素征税的问题或所得税的问题。