إعادة تركيز造句
例句与造句
- وأكد الحاجة إلى إعادة تركيز المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني لتلبية احتياجاته العاجلة.
需要重新确定援助巴勒斯坦人民的重点，以便满足其紧迫的需要。 - ينبغي للدول الأعضاء إعادة تركيز اهتمامها على سيادة القانون من أجل تعزيز البيئات المواتية للنمو الاقتصادي المستدام.
会员国应继续重视法治，为可持续经济增长营造有利环境。 - ويجب إعادة تركيز الجهود لتحقيق نتائج فعلية والقضاء على وباء عالمي اتخذ أبعاداً تاريخية.
必须调整工作重点以取得真正的成果并消灭这一史无前例的全球流行病。 - وشجع اللجنة الخاصة على إعادة تركيز أعمالها واعتماد تدابير جديدة لتأمين تعاون الدولة القائمة باﻹدارة.
他敦促特别委员会调整其工作重点,采取新措施,确保管理国提供合作。 - وشجع اللجنة الخاصة على إعادة تركيز أعمالها واعتماد تدابير جديدة لتأمين تعاون الدولة القائمة بالإدارة.
他敦促特别委员会调整其工作重点,采取新措施,确保管理国提供合作。 - ولكن جاءت مع ذلك فرصة إعادة تركيز انتباهنا على التحدي الحاسم الذي نواجهه اليوم.
但同时也出现了一个机会，使我们得以重新集中关注我们今天面临的重大挑战。 - واقترح أيضا أن تؤدي زيادة عدد أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى قيام اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالنظر في إعادة تركيز أعمالها.
还建议，在欧洲联盟扩展后，欧洲经委会应当重新确定其工作重点。 - وتحتاج الأمم المتحدة إلى إعادة تركيز أنشطتها وتجديد اهتمامها وإنعاش دعمها لهذا الحق الأساسي الذي يمثل عنصرا من عناصر التمكين.
联合国需要重新调整，重新关注恢复对这一关键赋能权利的支持。 - ويدعو التقرير إلى إعادة تركيز انتباه المجتمع الدولي لكي ينصب على قلب المائدة على مرتكبي الفساد.
在该部分中，报告呼吁国际社会再次集中力量扭转形势，打击从事腐败行为的人。 - وعرضا أيضا آخر المستجدات عن جهودهما الدبلوماسية التي ساعدت على إعادة تركيز الاهتمام على العملية السياسية.
两人还提供了有关外交努力的最新资料，这些努力有助于人们重新关注政治进程。 - أيضا أن مؤتمر القمة ترك بصمته على منظومة الأمم المتحدة وأسفر عن إعادة تركيز محاور أنشطتها وزيادة بلورتها.
首脑会议还对联合国系统产生了明显的影响，改变了其活动重点，激发了行动。 - وأخيراً، سوف يُقيّم الحاجة إلى إعادة تركيز الأداة أو تعديلها ليتسنى تكييفها بطريقة أفضل لتلبي المتطلبات الوطنية.
最后，还将评估是否需要重定重心或调整该工具，使其能够更好地适应本国需求。 - ٦٣- وأدخل اﻷونكتاد التاسع تغييرات شاملة ترمي إلى تبسيط اﻵلية الحكومية الدولية وإلى إعادة تركيز أعمال اﻷونكتاد.
第九届贸发大会进行了全面的变革以调整这一政府间机构和改变贸发会议的工作重点。 - ومن الواضح أيضا أن مؤتمر القمة ترك بصمته على منظومة الأمم المتحدة وأسفر عن إعادة تركيز محاور أنشطتها وزيادة بلورتها.
首脑会议还对联合国系统产生了明显的影响，改变了其活动重点，激发了行动。 - ومن الواضح أيضا أن مؤتمر القمة ترك بصمته على منظومة الأمم المتحدة وأسفر عن إعادة تركيز محاور أنشطتها وزيادة بلورتها.
首脑会议还对联合国系统产生了明显的影响,改变了其活动重点,激发了行动。