إعادة ترشيح造句
例句与造句
- (ح) إعادة ترشيح وإعادة تعيين الرئيسين المشاركين وأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له؛
(h) 技术和经济评估小组及其各技术选择委员会共同主席和成员的重新提名和重新任命； - يجوز إعادة ترشيح أعضاء الفريق أو أعضاء لجنة الخيارات التقنية لفترات إضافية تصل إلى أربع سنوات لكلَّ منهم؛
评估小组或技术选择委员会的成员可以再次获得提名，但每次提名的任期最长不超过四年； - وستُدعى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين إلى ترشيح عدد من الأعضاء الجدد وإلى إعادة ترشيح بعض أعضاء المجلس الحاليين.
委员会将在其第五十一届会议上被要求提名若干新成员并再次提名数名董事会现任成员。 - (ح) إعادة ترشيح وإعادة تعيين الرئيسين المشاركين وأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له؛
(h) 对技术和经济评估小组及其各技术选择委员会共同主席和成员的重新提名和重新任命； - (ز) أنه يجوز إعادة ترشيح أعضاء الفريق [أو أعضاء لجنة الخيارات التقنية] لفترات إضافية تصل إلى أربع سنوات [لكلٍّ منهم]؛
(g) 评估小组[及其各技术选择委员会]的成员可以被再次提名，[每人]的新任期最长不超过四年； - وكما هو مبين في الفقرة 21 أعلاه، فإن الفريق سيقدم معلومات مستكملة عن عمليات إعادة ترشيح وإعادة تعيين الأعضاء وكذلك عن عمليات الترشيح والتعيين الجديدة.
如上文第21段所述，评估小组将提供有关重新提名和重新任命以及新提名和任命的最新进展。 - يشجع كل مجموعة من المجموعات الإقليمية على النظر في إعادة ترشيح ما بين عضو وثلاثة من الأعضاء الحاليين لفترة ولاية أخرى لضمان الاستمرارية في الفريق؛
鼓励 每一区域组考虑提名一至三名专家小组的现任成员再续任一个任期，以确保其工作的连续性； - إعادة ترشيح وإعادة تعيين الرئيسين المشاركَين وأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له (البند 4 (ح) في الجدول المؤقت للجزء التحضيري)
技术和经济评估小组及其各技术选择委员会共同主席和成员的重新提名和重新任命（预备会议临时议程项目4(h)） - إعادة ترشيح وإعادة تعيين الرئيسين المشاركين وأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له (البند 4 (ح) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
E. 技术和经济评估小组及其各技术选择委员会共同主席和成员的重新提名和重新任命（预备会议临时议程项目4(h)） - إعادة ترشيح السيد بلقاسم النفطي (الجمهورية التونسية) لعضوية مجلس إدارة المركز الإسلامي لتنمية التجارة بالدار البيضاء بالمملكة المغربية لفترة ثانية.
（突尼斯共和国）Belkasim El-Nafti先生再次参加连任设在摩洛哥卡萨布兰卡的伊斯兰贸易发展中心理事会成员的竞选。 - إعادة ترشيح السيد عبد الفتاح عمر (الجمهورية التونسية) للجنة حقوق الإنسان التي ستجري خلال الدورة 61 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
（突尼斯共和国）Abdelfattah Omar博士再次参加人权事务委员会委员的选举，选举将在联合国大会第六十一届会议期间举行。 - إعادة ترشيح السيد فتحي كميشه (الجمهورية التونسية) لعضوية لجنة القانون الدولي وذلك في الانتخابات التي ستجري خلال الدورة 61 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
（突尼斯共和国）Fathi Kamishe博士再次竞争联合国国际法委员会委员资格，选举将在联合国大会第六十一届会议期间举行。 - 2- الرئيس المؤقت ذكَّر المشاركين بأن الدول الأطراف كانت قد قررت في اجتماعها لعام 2002 إعادة ترشيح السيد سود (الهند) لرئاسة اجتماع عام 2003، وطلب إليهم إقرار تعيين السيد سود رئيساً للاجتماع.
临时主席提醒与会者，在2002年会议上，缔约国决定再次任命印度的索德先生为2003年会议主席，他请缔约国确认这项决定。 - وتمول أيضاً وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية مشاريع متنوعة بهدف إشراك المرأة بشكل أكبر في الحياة السياسة أو تشجيعها على إعادة ترشيح نفسها في الانتخابات أو تعزيز مكانة المرأة في قوائم المرشحين.
地方政府和区域发展部还为以提高妇女参政水平为目的的各种项目提供了资金，目的使妇女能够连选连任或提拔候选人名单上的妇女。 - ويخدم الخبراء لفترات من أربعة أعوام، وباستثناء حالة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب واللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة اللتين تتيحان إعادة ترشيح الأعضاء مرة واحدة فحسب، فإن المعاهدات لا تحدّ عدد المرات التي يمكن أن تجدَّد فيها فترة عضو ما.
但预防酷刑委员会和残疾人权利委员会除外，这两个委员会的成员可第二次提名。 各项条约不限制每个成员的连任次数。