إعادة تحقيق造句
例句与造句
- وأشار إلى أن وفد بلده يضم ممثلين عن أكثر الاتجاهات الاجتماعية والسياسية اختلافا؛ وهو أمر لا يدعو إلى الدهشة حيث لا يوجد محل للخلاف في الأرجنتين بشأن مسألة جزر مالفيناس نظرا لأن إعادة تحقيق السلامة الإقليمية للأرجنتين هو الشاغل الأكبر على المستوى الوطني.
发言者说，阿根廷代表团由各种不同的社会政治力量的代表组成；这不足为奇，因为在马尔维纳斯群岛问题上在阿根廷国内没有任何政治分歧。 要知道，恢复领域完整是全民族的任务。 - وترد في الفصل الثالث أدناه خصائص الاقتصاد والعمالة في كاليدونيا الجديدة، فضلا عن وصف للجهود الجارية لتنفيذ سياسة إعادة تحقيق التوازن لإيجاد قدر أكبر من الإنصاف الاجتماعي والاقتصادي بين مقاطعة الجنوب الأكثر ازدهارا ومقاطعة الشمال وجزر لويالتي الأقل تقدما.
下文第三章说明了新喀里多尼亚的经济和就业特点，以及目前正在进行的各种努力，目的是执行为解决富庶的南方省与较不发达的北方省和洛亚尔提群岛之间经济和社会不平衡问题而制定的政策。 - والعمل البارز الذي اضطلعت به حكومة سيراليون، التي تمكنت من إعادة تحقيق وجودها على صعيد البلد بأسره بعد حرب أهلية في سياق مساعدة عملية من عمليات حفظ السلام التي تنهض بها الأمم المتحدة، يشكل مثالا طيبا لما يمكن القيام به بناء على التعاون بين حكومة ما والمجتمع الدولي.
塞拉利昂政府的出色工作，即在联合国维和行动的支持下，在内战之后成功实现政府在整个国家内部的存在，就提供了一个在政府与国际社会的配合下人们可以怎么办的良好榜样。 - وبالإضافة إلى إعادة تحقيق التوازن بين الحصص، فإن العمل جار في كلتا المؤسستين لتعزيز صوت وتمثيل البلدان النامية وتلك التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في المجالس التنفيذية، وزيادة التنوع في صفوف المديرين والموظفين واستحداث إجراءات لانتقاء المسؤولين الرفيعي المستوى تكون علنية وشفافة وتقوم على أساس الأهلية.
除了重新平衡配额以外，这两个机构还在进行其他工作，以提升发展中国家和经济转型国家在执行董事会中的话语权和代表权，增加管理人员和工作人员的多元化，以及拟订公开、透明和择优选拔高层领导的程序。
更多例句： 上一页