إعادة تجهيز造句
例句与造句
- والعمل جار بالفعل على إعادة تجهيز السجن المركزي في بيساو وكذلك السجون في بوبا وبيسورا وغابو.
正在修建比绍的中央监狱以及在Buba、Bissorã和Gabú的监狱。 - تقريــر اﻷميــن العــام عن تطوير أحدث التكنولوجيات وتطبيقها بغرض استغﻻل إعادة تجهيز مخلفات الصناعات المعدنية بغية تخفيف العبء اﻻيكولوجي عن البيئة.
秘书长关于利用和再加工矿业废料以减少对环境的生态负担的最新工艺技 - ويوجد أيضا تنسيق وتعاون وثيقان بين المورﱢد والمنتج في البلد المستورد الذي تجري فيه إعادة تجهيز المنتجات.
供应者和进口国的生产者之间也进行密切协调和合作，产品在进口国进行再加工。 - يمكن أن تؤدّي إعادة تجهيز الزئبق المستخدَم في التعدين بواسطة الحرفيين وإعادة تدويره على نطاق واسع إلى حدوث تخفيض محتمل في الاستهلاك بنسبة 32٪.
手工作业金矿中汞提纯与再循环的普及有望使汞消费量减少32%。 - ويبلغ القوام الحالي لوحدة دعم الشرطة نحو 200 ضابط، وهم بحاجة إلى تدريب لتجديد المعلومات وإلى إعادة تجهيز بالمعدات.
现有的警察支援部队兵力大约为200名警察，他们需要进修训练和重新装备。 - وفي مجال التعليم لم يتم تغطية سوى 120 مدرسة من المدارس التي كانت بحاجة إلى إعادة تجهيز وكان عددها 700 1 مدرسة.
在教育方面，需要重新装备的1 700所学校之中，仅有120所得到经费。 - كما يتضمن الجدول 10 دراسة مقارنة للمعلومات التي قدمتها روابط خاصة وأخصائيون يتمتعون بخبرات تزيد عن 20 عاماً في صناعة إعادة تجهيز الإطارات.()
表10还对比了私人协会及在轮胎再加工行业有着20多年经验的专家所提供的资料。 - وفي ظل هذه الظروف، قد يكون التحول إلى مسار لمصادر الطاقة المتجددة أرخص وأسهل من إعادة تجهيز الهياكل الأساسية القائمة().
在这种情况下，转向采用可再生能源的途径，可能比改造现有基础设施花费较少也更容易办到。 - (د) مواصلة تنفيذ التوصيات الصادرة عن الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون المتعلقة بحفظ البيانات، والتشجيع على إعادة تجهيز البيانات المحفوظة واستعادتها؛
继续执行臭氧研究管理人员第七次会议关于数据档案的建议，并鼓励重新处理和挽救档案数据； - وأكد على أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل جاهدا على إعادة تجهيز نفسه للاستجابة بشكل أكثر فعالية إلى التحديات المعقدة التي يواجهها العالم في ظل العولمة.
他强调，开发计划署现正大力进行重组，为的是更有效地迎接全球化世界的复杂挑战。 - `3` تصميم، وتطوير ونشر مستودع إلكتروني لوثائق الاتفاقية، بما في ذلك إعادة تجهيز الموقع الشبكي للاتفاقية بحيث يكون أداة نشر؛
设计、制订和安置《公约》的电子文件储存库，包括重新组建《公约》的网页使其成为一个宣传载体； - فهناك مواد مثل الفولاذ المستعاد من التحلل الحراري. وقد تتلوث هذه المادة بالكربون مما يجعلها غير مرغوبة في الكثير من الأسواق الخاصة بصناعات إعادة تجهيز المعادن.
为从热解中回收的钢材等材料可能会受到了碳污染，因而许多金属加工处理商并不需要。 - وهو يشاطر رأي مدير عام الوكالة بعدم وجود سبب يدعو إلى بناء مرافق إضافية لتخصيب اليورانيوم أو إعادة تجهيز الوقود النووي المشع.
俄罗斯同意原子能机构总干事的看法，即没有理由建造更多的铀浓缩设施或者对辐照核燃料进行再加工。 - وركز الصندوق جهوده، في مجال الصحة اﻹنجابية، على تعزيز نظام الرعاية الصحية اﻷولية، بما في ذلك إعادة تجهيز الوحدات وتدريب مقدمي الخدمات.
在生殖健康领域，人口基金努力的重点是加强初级保健系统，包括通过重新装备有关单位和培训服务人员。 - ومن منظور مادي، يمكن حل المشكلة عن طريق إعادة تجهيز هذا الوقود المستنفد دُفعة واحدة مع الوقود المستنفد العادي من عيار المفاعلات.
从实际的角度来看，这一问题可以通过对这种乏燃料与正常的反应堆级乏燃料一并进行后处理而加以解决。