إعادة بيع造句
例句与造句
- وبادر البائع إلى إعادة بيع البضاعة بسعر أقل وتقدم بطلب تحكيم، مُدعياً أنه تكبَّد خسارة تتعلق بفارق السعر.
卖方以较低价格将货物转售，并提出仲裁申请，要求赔偿差价。 - ويسمح أيضا في قانون مكافحة اﻻحتكار بتحديد سعر إعادة بيع أعمال التأليف والنشر )الفرع ٤٢-٢)٤((.
《反垄断法》(第24-2(4)条)也允许维持版权作品的转售价格。 - وفي الجماعة اﻷوروبية، فإن فرض أسعار إعادة بيع السلع محظور عادة إذا تأثرت المنافسة بين الدول اﻷعضاء.
118 在欧洲共同体通常禁止影响成员国之间竞争的限定转售价格。 - وفي الجماعة الأوروبية، فإن فرض أسعار إعادة بيع السلع محظور عادة إذا تأثرت المنافسة بين الدول الأعضاء.
118 在欧洲共同体通常禁止影响成员国之间竞争的限定转售价格。 - وتدَّعي أيضا أنها تكبدت تكاليف تخزين وشحن بمبلغ 219 622 117 يناً لدى إعادة بيع البضاعة.
三菱还声称它承受了与转售有关的117 622 219日元的存放和运输费。 - وتعتبر إعادة بيع البائع البضاعة من دون إشعار المشتري فسخا للعقد من طرف واحد وتشكّل أيضا مخالفة جوهرية.
卖方转售货物不通知买方，相当于单方面废约，也是一种根本违约行为。 - ونتيجة لعدم المطابقة، اتفق الطرفان على أن يحاول المدَّعى عليه إعادة بيع البطاطا بأفضل سعر ممكن.
由于货物不符合同，双方商定被告尽量按照尽可能高的价格转售这些马铃薯。 - وتدَّعي أيضا أنها تكبدت تكاليف تخزين وشحن بمبلغ 219 622 117 يناً لدى إعادة بيع البضاعة.
三菱还声称它承受了与转售有关的117,622,219日元的存放和运输费。 - (ج) ينبغي استكشاف آليات جديدة، مثل مخططات إعادة بيع الديون في الأسواق الثانوية، لمحو الديون المستحقة لمؤسسات تجارية؛
应探讨新办法，如在二级市场上购回债务的办法，消灭对商务机构现有的债务； - وقد منح قرار بائعا لم يتمكن من إعادة بيع البضاعة الفرق بين الثمن في العقد والقيمة الحالية لتلك البضائع().
一项判决裁定无法转卖货物的卖方可取得货物的合同价格与时价之间的差额。 - وعلاوة على ذلك، لا يحق للمشتري أن يطلب تخفيض السعر لأن الخطأ المطبعي في سند الشحن ليس عائقا دون إعادة بيع البضاعة.
此外，买方无权要求减价，因为提单上的打印错误并不妨碍转售货物。 - ووجه الفريق رسالة إلى بعثة الصين الدائمة لدى الأمم المتحدة يطلب إليها معلومات عن إعادة بيع جهاز التخاطب اليدوي.
专家组曾致函中国常驻联合国代表团，请求提供关于该送受话器的转售信息。 - ولذلك حاولت أورينت إعادة بيع الحفاز إلى بعض المصافي في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وتايوان.
因此OCC公司曾尝试将这些催化剂转卖给美利坚合众国、加拿大和台湾的一些炼油厂。 - 528- وذكرت شركة إنرجوبروجكت أنها لم تتمكّن من إعادة بيع الألومنيوم بسبب شروط التصميم الفريد التي نص عليها العقد.
Energoprojekt说，由于合同设计要求独特，无法转售这些铝制件。 - ٨٦- إن تحديد سعر إعادة بيع السلع، وهو ما يتم عادة من جانب المُصنﱢع أو تاجر الجملة، يُسمﱠى عادة فرض أسعار اعادة البيع.
通常由生产商或批发商确定的商品转售价格一般来说被称之为维持转售价。