إعادة بدء造句
例句与造句
- 66- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف إعادة بدء النشاط.
小组关于恢复营业费的建议概要见附件二。 - وتم استعراض المبالغ المطالب بها بصفتها تكاليف إعادة بدء النشاط باستخدام المنهجية القائمة.
对恢复营业费用索赔金额以现有方法进行了审查。 - ونأمل في أن يتسنى لنا، خلال هذا الوقت، بحث طرق إعادة بدء عملنا.
我们希望在此期间能够探讨如何来恢复我们的工作。 - 80- ويرد موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف إعادة بدء التشغيل في المرفق الثاني.
附件二载有专员小组对恢复营业费用提出的处理建议。 - 72- وترد توصيات الفريق بخصوص تكاليف إعادة بدء النشاط في المرفق الثاني.
附件二载列了专员小组对恢复营业费用索赔提出的处理建议。 - ٠٢٢- يطلب صاحبا مطالبتين في هذه الدفعة تعويضاً عن تكاليف إعادة بدء النشاط.
在这一批索赔中，有两位索赔人要求就恢复营业费用获得赔偿。 - ولم تقدم أسباب محددة لاتخاذ هذا القرار أو لعدم استطاعة صاحب المطالبة إعادة بدء العمليات.
并没有就此提出作出这一选择的具体理由和索赔人不能重开业务的理由。 - كما تعرب عن تقديرها للجهود الدؤوبة التي يبذلها عدد من قادة العالم إسهاما منهم في مهمة إعادة بدء عملية السﻻم.
委员会也赞赏世界若干领袖作出坚韧的努力推动重新开始和平进程。 - ونظراً لهذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق بتعويض في هاتين المطالبتين بتكاليف إعادة بدء النشاط.
鉴于这种证据方面的缺陷，专员小组建议对这些恢复营业费用的索赔不予赔偿。 - والأعمال الفلسطينية في الأمم المتحدة تتنافى مع كل الجهود الرامية إلى إعادة بدء عملية التفاوض عن طريق خريطة الطريق.
巴勒斯坦在联合国的行动，违背了通过路线图而重新开始谈判进程的所有努力。 - وإذا تقرر إعادة بدء المحاكمة سيؤثر ذلك في استراتيجية الإنجاز، لكن قد يكون بالإمكان الحد من فترة الوقت الضائع إلى ما دون 107 أيام.
从头开始审理案件将影响完成战略，但可以把损失的时间减少到107天以下。 - المشاركة في إعادة تأهيل المصانع وخطوط الإنتاج المدمرة التابعة لوزارة الصناعة والمعادن وكذلك إعادة بدء التشغيل والإنتاج في المؤسسات المملوكة للدولة والتابعة للوزارة
参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 启动该部国营企业的营运和生产。 - فمن الجائز أن يتم تقديم طلب ضد إعادة بدء المحاكمة لأن ذلك يشكّل `إساءة استعمال للإجراءات القضائية ' .
可以以重审是 " 滥用程序 " 为理由提出反对重审的请求。 - وقال إنه من أجل تعزيز عملية متابعة مونتيري، ستكون هناك حاجة أيضا إلى حشد أكبر عدد ممكن من القادة السياسيين في إعادة بدء الحوار رفيع المستوى.
为了加强蒙特雷后续行动进程，还需要尽可能多的政治领导人重新发起高级别对话。 - وشكلت إعادة بدء عملية الخصخصة دليلا ملموسا لمجتمع الأعمال التجارية وسكان كوسوفو بشكل عام، على أن كوسوفو تتقدم إلى الأمام من حيث التنمية الاقتصادية.
对商界和大众来说，重新启动私有化进程是科索沃在经济发展方面正在取得进展的明证。