إعادة الغطاء النباتي造句
例句与造句
- إعادة الغطاء النباتي إلى المناطق الملوثة بالنفط والمناطق التي حدث بها اختلال مادي بفعل إقامة خنادق النفط وردمها ومد خطوط
被石油污染的地区和因修建和回填石油战壕和石油管道 - ويرد في الفقرتين 149 و150 من هذا التقرير استعراض لوحدة المطالبة المتعلقة ببرنامج إعادة الغطاء النباتي إلى هذه المناطق.
本报告第149至150段对涉及上述地区重新植被方案的索赔单元做出了审查。 - ويلاحظ الفريق أن النباتات قد تضررت بوضوح في هذه المناطق، فإن إعادة الغطاء النباتي ضرورية لاستعادة الوظائف الإيكولوجية.
小组注意到这些地区的植被明显受到损害，为恢复生态功能进行重新植被是必要的。 - 3- ينبغي بذر البذور على السطح بمعدل 10 كيلوغرامات للهكتار، وربما تطلب الأمر إعادة بذر لمدة ثلاث سنوات في المتوسط لتعزيز إعادة الغطاء النباتي للمواقع المتضررة.
为加强受损地点的重新植被，可能需要求平均为期三年的维护性补种。 - ويرى الفريق أنه ليس من الضروري إعادة الغطاء النباتي لمئات من مناطق التضرر الصغيرة المعزولة كما تقترح العربية السعودية.
小组认为，没有必要如沙特阿拉伯建议对数百个小面积和隔离的损害区域进行重新植被。 - (ح) مواصلة الترويج لاستخدام المواد الكيميائية المولدة للجذور لزيادة جودة الشتلات وتوسيع نطاق إعادة الغطاء النباتي وتشجيع الزراعة على أساس تقليدي.
继续普及采用催根化学剂提高发芽质量，扩大植被再生的范围和在传统农耕基础上强化耕种。 - جيم- إعادة الغطاء النباتي للمناطق المتضررة بالبحيرات النفطية، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق النفط، وانسكابات النفط، وخطوط الأنابيب 104-123 23
C. 被油湖、油污沙堆、石油战壕、石油溢出和石油管道损害地区的植被恢复. 104 - 123 20 - وترد تكاليف التعديلات العضوية لمناطق الخنادق والانسكابات النفطية في برنامج إعادة الغطاء النباتي الذي سيُناقش في الفقرة 118 من هذا التقرير.
石油战壕和石油溢出地区放置有机添加物的费用，已列入本报告第118段讨论的重新植被计划。 - 4- وستحاكى زراعة منطقة تعادل ما بين 20 و25 في المائة من مساحة جزر إعادة الغطاء النباتي كثافة نباتات البيئة الصحراوية الطبيعية.
在相当于重新植被岛面积20%至25%之间的区域进行种植，应摩仿天然沙漠环境的植物密度。 - واحتمال أن يولد هذا النهج أوضاعاً تؤدي إلى إعادة الغطاء النباتي هو أكبر من الاحتمال المماثل في حالة نهج يعتمد فقط على المعالجة بالمج الحراري بدرجة حرارة عالية.
与只依靠高温热解吸附处理的方法比较，此方法更有可能创造有利于重新植被的条件。 - ومن المستصوب، كما هو مبين في الفقرة 9 من المرفق الثالث، اتخاذ ترتيبات لحفر بئر منفصلة لتكون هي مصدر المياه لبرنامج إعادة الغطاء النباتي إلى كل بحيرة من البحيرات النفطية.
正如附件三(第9段)注明，建议为每个石油湖的重新植被方案准备一个单独的井作为水源。 - ويلزم إدخال بعض المناطق المغروسة في بقع إعادة الغطاء النباتي وذلك لزيادة التنوع الإحيائي على نحو أكبر مما قد يكون عليه لو استخدمت فقط عمليات إعادة الزرع الطبيعية.
需要在再植被岛屿开辟一些种植区，以提高生物多样化，而不局限于仅依赖自然重新播种进程的效果。 - بيد أنه عوضاً عن تزويد نظام الري بالمياه عن طريق شاحنات نقل الماء، فإن توافر موارد المياه في الموقع ونظام الري بالتقطير لكل بقعة من بقع إعادة الغطاء النباتي سيكون بالغ الفعالية بالقياس إلى التكلفة.
然而，在每个再植被岛屿上，就地建造供水和滴灌系统比用卡车为灌溉系统供水更具成本效益。 - وتذكر الكويت أن برنامج إعادة الغطاء النباتي هو برنامج ذو أهمية حاسمة لاستدامة النظام البيئي الصحراوي، وأنه سيسهم في استقرار سطح الصحراء وسيقلل من التحات إلى أدنى حد.
科威特表示，重新植被方案对沙漠生态系统的可持续性至关重要，将有助于沙漠表面的稳定以及最大程度地减少侵蚀。 - (11) إن التخفيض في النفقات المطالب بها يعود في المقام الأول إلى قرار الكويت القاضي باستخدام طرائق استصلاح أقل تكلفة في المناطق المتأثرة بطبقة القار الصلبة والمناطق التي تتطلب إعادة الغطاء النباتي فيها.
11 索赔费用减少主要由于科威特决定采用费用较低的补救技术处理受薄凝油层影响和需要重新植被的地区。