إعادة التعمير造句
例句与造句
- ' 2` المساهمة في تنسيق وإيصال مساعدات إعادة التعمير والتنمية والمساعدات الإنسانية؛
㈡ 帮助协调与实施重建、发展和人道主义援助工作； - وبالتأكيد، إن إعادة التعمير لم تبدأ إلا من توها وستتطلب سنوات من الجهد.
当然，重建工作才刚刚开始，需要付出多年努力。 - وتواصلت أيضا أنشطة إعادة التعمير في جميع أنحاء العراق عن طريق الشركاء المنفذين.
伊拉克各地的重建工作通过执行伙伴也在持续进行。 - ويعد التنسيق في نظام إعادة التعمير بعد انتهاء الصراع أمرا بالغ الأهمية لكفالة التماسك؛
而冲突后重建系统的协调对确保连贯性至关重要； - ونناشد المجتمع الدولي أن يكثف من جهود الإغاثة ويدعم إعادة التعمير في غزة.
呼吁国际社会加大紧急援助力度，并支持加沙重建。 - والحظر المفروض على إعادة التعمير بالحصار قد أطال من معاناتهم في هذا الشأن.
通过封锁禁止重建，只会延长他们在这方面的痛苦。 - وبالرغم من مؤازرة المجتمع الدولي، سارت عملية إعادة التعمير بخطى أبطأ مما كان متوقعا.
尽管得到国际社会的支持，但重建步伐比预期要慢。 - ولكن المساعدات في مجالي إعادة التعمير والتنمية هي التي تمكننا من المضي قدما على مسار الاستدامة.
只有重建与发展援助才能使我们走上可持续的道路。 - ونحن نقر بأنه لكي تكون عملية إعادة التعمير ناجحة فمن الضروري اقترانها بتحسينات في الوضع الأمني.
我们承认，重建进程若要成功，就必须改善安全形势。 - ويمكن اعتبار أن الضرر في هذه الحالة يتمثل في تدمير الاقتصاد المدني ومنع إعادة التعمير بعد الضرر.
此处的损害可视为破坏民用经济和阻止损害后的重建。 - وما فتئ تنفيذ برنامج إعادة التعمير وإصلاح قطاع الأمن والتخفيف من حدة الفقر يتعرض للتعطيل.
该国重建、安全部门改革和减贫方案的实施经常遭到破坏。 - وعملية إعادة التعمير ستكفل أيضا استمرار استفادة أوروبا من أمن الطاقة الحقيقي المتأتي من التنوع.
重建也将确保欧洲继续受益于多样化带来的真正的能源安全。 - لم تبدأ حتى الآن أعمال إعادة التعمير بعد انتهاء الحرب في غزة بسبب تعنت الحكومة الإسرائيلية.
由于以色列政府顽固不化，加沙的战后重建工作尚未开始。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستكون التحديات التي يمثلها برنامج إعادة التعمير وإعادة الحياة إلى طبيعتها جسيمة في المدى المتوسط.
此外，中期重建和正常化方案所带来的挑战将是巨大的。 - وعلاوة على ذلك، فهناك حاجة ماسة إلى العمل المكثف في إعادة التعمير وتنفيذ المشاريع ذات التأثير السريع.
此外，迫切需要进行广泛的重建工作和实现迅速生效的项目。