إعادة التدريب造句
例句与造句
- ويتطلب هذا اﻷمر التثقيف وتهيئة فرص إعادة التدريب مدى الحياة.
这将需要终生接受教育和享有再培训的机会。 - الراغبون في تلقي التدريب، أو إعادة التدريب أو تحسين المؤهلات
希望接受培训、再培训或提高资格的男女人数 - المنح الدراسية المدفوعة للعاطلين عن العمل خلال فترات التدريب المتقدم أو إعادة التدريب
向参加深造或再培训的失业者支付助学金 - وللنساء نفس حقوق الرجال في مجال إعادة التدريب وفي التحويل المهني.
妇女有与男子平等的进修和进行再培训的权利。 - وسيساهم أيضا في توجيه السياسات المتعلقة باحتياجات إعادة التدريب والتدريب.
该系统还有助于制定关于培训和再培训方面的政策。 - مختلف أشكال إعادة التدريب والتطوير المهني بعد إكمال تعليم الشخص في المنظومة بكاملها.
普通教育后的各种形式的再培训和干部进修。 - )ﻫ( إقرار تدابير إعادة التدريب المهني، الرامية إلى القضاء بسرعة على بطالة المرأة.
批准旨在紧急消除妇女失业的职业再培训措施。 - وبصورة إجمالية، استفاد 550 شخصاً من العاطلين عن العمل من فرصة إعادة التدريب المهني.
总共有550失业人员被分派接受职业培训。 - وإتاحة برامج إعادة التدريب والتعليم المستدام لاحتياجات سوق العمل المحلية،
根据当地劳动力市场需要提供再培训和持续教育方案， - 150- تتاح إعادة التدريب والتدريب أثناء الخدمة للكبار في مؤسسات تعليم الكبار.
提供成人教育的机构为成人进行再培训和在职培训。 - غير أن معدل إعادة التدريب بالنسبة إلى النساء بقيت محدودة، وبخاصة في المناطق الريفية.
然而，再培训妇女率特别在农村地区还依然十分有限。 - وتتاح إعادة التدريب للعاملين ذوي التعليم الثانوي المتخصص المتقدم والمتوسط في 360 تخصصا.
对360个专业的高等和中等专业教育人员进行再培训。 - غير أنه ﻻ يوجد أي نظام للتوجيه من أجل تغيير الوظيفة أو إعادة التدريب مخصص لﻷشخاص الذين فقدوا وظائفهم.
但是，没有对失业者改业提供指导或再培训的制度。 - ومن ثم تتسم إعادة التدريب بأهمية حيوية ويجب إتاحتها في عدد أكبر من المهن.
因此，再培训对妇女来说至关重要，必须在更多领域得到推广。 - وتم تغيير هيكلية المعاهد وتحولت إلى نظام الأقسام؛ وتم إقرار اللوائح المؤقتة لمعاهد إعادة التدريب وزيادة التدريب الخاصّ بالمدرسين.
培训机构的组织结构发生了改变，改为教研室体制。