إعادة إدخال造句
例句与造句
- واقترح أيضا إعادة إدخال عناصر من الإطار المنطقي للميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2004-2005.
还有人建议重新列入2004-2005年期间拟议方案预算的逻辑框架的要素。 - والاستغناء عن الحاجة إلى إعادة إدخال بيانات الموظفين في المقر، وذلك بإتاحة تشغيل النظام مباشرة من الميدان.
允许直接从外地操作IMIS，从而避免需要在总部重新输入个人数据。 - ولا بد للتجارة الغنية عن الورق أن تتجاوز إرسال الوثائق إلكترونيا عندما يتطلب الأمر إعادة إدخال البيانات.
无纸贸易需要超出以电子方式发送文件的局限，因为要求重新键入数据。 - وتحث الحكومة على تحسين توفير أماكن الرعاية للأطفال الذين في سن الدراسة لتسهيل إعادة إدخال النساء في سوق العمل.
它促请政府增加学龄儿童进入托儿场所的机会,以便利妇女重新进入劳动市场。 - وتحث الحكومة على تحسين توفير أماكن الرعاية للأطفال الذين في سن الدراسة لتسهيل إعادة إدخال النساء في سوق العمل.
它促请政府增加学龄儿童进入托儿场所的机会，以便利妇女重新进入劳动市场。 - ومن شأن إعادة إدخال تلك السمات الأمنية لاحقا تكبد تكاليف إضافية إذا لم تتخذ إجراءات لإدخالها أثناء التشييد.
如果在施工过程中不采取行动纳入这些功能，这些安保功能的改装将导致额外费用。 - رغم عدم توفر المعلومات عن التجارة الدولية الجارية فإن إعادة إدخال المادة الكيميائية في الأسواق الدولية أمر محتمل.
虽然没有国际贸易仍在进行的资料，但该化学品在国际市场上的再次引入是可能的。 - فعملية وضع الميزانية تشمل عددا من الخطوات، التي تتطلب مع الأداة الحالية إعادة إدخال البيانات وتصميمات مخصصة للتقارير الإضافية.
拟订进程包含若干步骤，如采用现有工具的话，就需要重新输入数据并临时设计额外报告。 - ورغم أنه من غير المعروف أن سداسي البروم ثنائي الفينيل لا يزال ينتج ويستخدم، فمن المهم منع إعادة إدخال العمل بهذه المادة.
虽然尚不清楚六溴代二苯是否还在生产和使用，重要的是要防止该物质的重新引入。 - إن إعادة إدخال المرأة في سوق العمل وإشراكها في القطاعات اﻻقتصادية التقليدية، يحتﻻن مكانا هاما في عدد من هذه المشاريع.
在这些项目中，许多项目都将妇女重新加入劳动力市场和进入传统经济部门，放在重要位置上。 - `2 ' معدات لفصل الماء عن حامض الهيدرولوريك حتى يمكن إعادة إدخال الماء وحامض الهيدروكلوريك المركز إلى العملية في المواقع الملائمة.
二) 使水与盐酸分离开来，以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。 - وأشار إلى أن المناقشات التي أُجريت لعقوبة الإعدام في الدورة السابقة لم تؤدِّ إلى توافق في الآراء، ولا ينبغي إعادة إدخال هذه الانقسامات في عمل اللجنة.
上届会议关于死刑的辩论没有达成共识，该委员会的工作中不应再出现这种分歧。 - `2 ' معدات لفصل الماء عن حامض الهيدرولوريك حتى يمكن إعادة إدخال الماء وحامض الهيدروكلوريك المركز إلى العملية في المواقع الملائمة.
(二) 使水与盐酸分离开来，以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。 - وبغية التخلص من إعادة إدخال القيد يدويا وجعل مطابقة الحسابات آلية، يسمح هذا النظام للمستخدمين بمطابقة الحسابات يوميا وليس شهريا.
由于取消了人工输入并使核对自动化，该系统使用户能够每天 -- -- 而不是每月 -- -- 核对账目。 - ويتمثل الخيار الثاني في عدم تحويل هذه المراعي الأصلية إلى أراض زراعية، بل في إعادة إدخال الرعي الخاضع للمراقبة بعد إصلاح المدرجات المستحثة.
第二个选择方案不是把本地牧地变为耕地，而是在梯田促成的恢复之后，重新实行有控制的放牧。