إطار النتائج الإنمائية造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، كانت مؤشرات النتائج في إطار النتائج الإنمائية غير قابلة للقياس عادة على أساس منتظم.
例如，发展成果框架所包括的结果指标往往无法定期加以衡量。 - ويقدم المُرفق مصفوفة تبين مشاركة مكاتب الصندوق القطرية في المجالات المندرجة في إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية.
附件为涉及关键战略计划发展成果框架领域的人口基金国家办事处一览表。 - ويتألف إطار النتائج الإنمائية من ستة أهداف رئيسية، وتسند بكل هدف منها نواتج ونتائج ومؤشرات محددة.
发展成果框架由6项主要目标组成，每项都附有规定成果、具体目标和指标。 - مع أن إطار النتائج الإنمائية يشمل ثماني نتائج على مستوى النواتج فإنه ليس ثمة ثماني مسارات نشاط مختلفة.
虽然发展成果框架中载有八项成果一级的结果，但这不是八种不同的活动。 - الغرض من إطار النتائج الإنمائية في الخطة الاستراتيجية هو تسهيل الرصد والإبلاغ بشأن مساهمة البرنامج في تحقيق النتائج الإنمائية.
战略计划发展成果框架的目的是便利监测和报告开发署对发展成果的贡献。 - يتضمن المرفق 1 بيانات عن التقدم المحرز في كل من مؤشرات إطار النتائج الإنمائية الـ 26 للخطة الاستراتيجية.
附件1提供了有关26项战略计划发展成果框架每一项指标所取得的进展的数据。 - والمؤشرات المستخدَمة في إطار النتائج الإنمائية هي عبارة عن متغيرات كمية أو نوعية تسمح بالتحقق من مساهمة البرنامج في تحقيق النتائج.
发展成果框架所使用的指标是核实开发署对成果作出贡献的数量或质量变量。 - 6-1- الرصد والإبلاغ عن تنفيذ إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية، مع الإشارة إلى مؤشرات وأهداف النواتج على صعيد المؤسسة
1 参照机构总体结果指标和目标，就战略计划发展成果框架的执行进行监测和报告。 - ' 2` وضع مبادئ توجيهية للرصد والإبلاغ عن إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية على الأصعدة القطرية والإقليمية والمؤسسية؛ و
（二）制定从国家、区域和社团各级监测和报告战略技术发展结果框架的指导方针； - ويستند هيكل التقرير وتحليله إلى الإطارين المركزيين للخطة الاستراتيجية، وهما إطار النتائج الإنمائية وإطار النتائج الإدارية.
本报告的结构和分析基于该项战略计划的两个核心框架，即发展成果框架和管理成果框架。 - فقد جرى تنقيح نواتج ومؤشرات إطار النتائج الإنمائية وإطار النتائج الإدارية للخطة الاستراتيجية، بما في ذلك وضع خطوط الأساس غير المحدّدة.
对战略计划发展和管理结果框架的结果和指标进行了细化，包括确定未定基准。 - 70 في المائة نسبة ما ينجز في المتوسط من الأهداف المبينة في إطار النتائج الإنمائية وإطار النتائج الإدارية بحلول عام 2013
不迟于2013年平均实现发展成果框架和管理成果框架中70%的战略计划目标 - 2-2- وضع مبادئ توجيهية للرصد والإبلاغ عن إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية على الأصعدة القطرية والإقليمية والمؤسسية
2 为在国家、区域和机构总体这三级对战略计划发展成果框架进行监测和报告制订指导方针。 - والصندوق مسؤول أيضا عن الرصد والإبلاغ فيما يتعلق بمؤشرات النتائج والأهداف المحددة في إطار النتائج الإنمائية المشمول في الخطة الاستراتيجية.
人口基金还对监测和报告战略计划中的发展成果框架内概述的成果和目标指标负有责任。 - وتمثل الأهداف المبينة في إطار النتائج الإنمائية المجالات الرئيسية لعمل البرنامج وهي تكتسي أهمية أساسية بالنسبة إلى ولايته وهويته.
在发展成果框架中概述的目标是开发计划署核心领域的业务，对于开发署的任务和特征是至关重要的。