إطار الميزنة القائمة على النتائج造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يجري الآن توحيد جميع نواتج الاتصالات وإدراجها في إطار الميزنة القائمة على النتائج الخاص بالقسم
此外，所有传播产出现在都整合并入该科的成果预算编制框架 - يستند إطار الميزنة القائمة على النتائج في القوة إلى خطة تنفيذ مهام ولايتها.
联黎部队的成果预算框架是根据其任务执行计划制定的。 第五节：财务管理 - ويعرض إطار الميزنة القائمة على النتائج في عنصرين هما العمليات والدعم (المرجع نفسه، الفقرة 3).
成果预算编制框架在业务和支助两个构成部分内列报(同上，第3段)。 - لم يقترح إدخال أي تغييرات سواء على إطار الميزنة القائمة على النتائج أو على الموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي.
对区域服务中心的成果预算编制框架或人力资源未作出任何变动。 - وقد اتُخذ إطار الميزنة القائمة على النتائج أساساً لتقييم تنفيذ نهج الميزنة القائمة على النتائج في عمليات حفظ السلام.
已将这一成果管理制框架作为评估维和行动中成果预算制推行情况的基础。 - تواصل البعثة مشاركتها في المشروع التجريبي الذي يهدف إلى تحسين عرض إطار الميزنة القائمة على النتائج لعنصر الدعم.
联利特派团继续参加旨在改进支助部分成果预算制框架的列报方式的试点项目。 - وينبغي تعزيز إطار الميزنة القائمة على النتائج ليعكس مزيدا من الدروس المستفادة من عملية الميزانية الحالية.
应进一步加强成果预算编制制度，以进一步反映出制定本预算过程中汲取的经验教训。 - انظر الفقرتين 43 و 62 أعلاه، والنواتج ذات الصلة في إطار الميزنة القائمة على النتائج للعنصرين 2 و 4.
见上文第43段和第62段，以及构成部分2和4的成果预算框架内相关产出。 - سوف يتحمل كبير الموظفين المقترحة وظيفته بإدارة عمليات حفظ السلام مسؤولية رصد إطار الميزنة القائمة على النتائج في إدارة عمليات حفظ السلام.
拟设的维持和平行动部参谋长将负责监测维持和平行动部内的成果预算制框架。 - ويجرى تتبع ورصد المشاركة في التدريب على حفظ السلام وعرضها من خلال إطار الميزنة القائمة على النتائج وتقارير الميزانية
对参加维持和平培训的情况进行跟踪和监测，并在成果预算编制框架和预算报告中得到反映 - (ب) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، كان إطار الميزنة القائمة على النتائج يحتاج إلى تحديث ليشمل تحديد نواتج أخرى ولربط النواتج بالإنجازات المتوقعة.
(b) 联格观察团需要更新逻辑框架，包括确定其他产出，并把产出与预期成绩挂钩。 - غير أن هذا القسم سيظل مندرجا في إطار العنصر 4 من إطار الميزنة القائمة على النتائج الذي يرتبط به إنجاز الأنشطة المنوطة بالقسم ارتباطا مباشرا.
但是，该科仍将留在与其执行授权活动直接相关的成果预算编制框架构成部分 4 之内。 - يمثل إطار الميزنة القائمة على النتائج أداة ضرورية لقياس الأداء لكي تضمن إدارات الأمم المتحدة وبرامجها إدارة ومساءلة صحيحتين.
成果预算编制框架是联合国各部门和各方案一个非常重要的业绩计量工具，以确保实行适当的治理和问责制。 - يستند إطار الميزنة القائمة على النتائج بالبعثة إلى خطط تنفيذ الولاية التي أقرتها الإدارة العليا، ويعكس دور البعثة في إنجاز تلك الولاية.
稳定团的成果预算制框架基于高级管理层所批准的任务执行计划，并反映稳定团在完成任务方面的作用。 - وتتمخض هذه العملية عن توجيهات استراتيجية تشكل معايير الميزانية الأساسية بالنسبة لكل من إطار الميزنة القائمة على النتائج وحشد الموارد في تنفيذ الولاية.
该进程的结果是制订出战略指导，作为成果预算编制框架和为实现任务规定分配经费的核心预算参数。