إطار الموارد المتكامل造句
例句与造句
- وتعكس الإسقاطات المتعلقة بعناصر الموارد الأخرى على النحو المبين في إطار الموارد المتكامل هذه الأهداف والأولويات، وتُعد النقطة التي تنطلق منها الطموحات لتحقيق إعادة التوازن بالتدريج في النسبة بين الموارد العادية والموارد الأخرى.
综合资源框架中所体现的与其他资源部分有关的预测反映了这些目标和优先事项，并强调了逐步再次平衡经常资源与其他资源之比的构想。 - وفي الدورة العادية الأولى عام 2004 أقر المجلس التنفيذي إطار الموارد المتكامل للسنوات 2004-2007 وهي فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات، وبلغ الهدف الإجمالي للموارد العادية والموارد الأخرى 523 1 مليون دولار.
在2004年第一届常会上，执行局为2004-2007年多年期筹资框架核准了综合资源框架，经常资源和其他资源的总目标是15.23亿美元。 - ووفقا للموضّح في إطار الموارد المتكامل لخطة البرنامج الإنمائي الاستراتيجية، فإن البرنامج الإنمائي يسعى إلى تحقيق التوازن في النسبة بين الموارد العادية والموارد الأخرى وإلى تأمين قاعدة من الموارد العادية تكون ذات حجم واف ومستوى ثابت ويمكن التنبّؤ بها.
正如开发署战略计划综合资源框架所阐明的，开发署正努力平衡经常资源与其他资源之间的比例，确立充足、稳定和可预测的经常资源基础。 - وطلبت المديرة التنفيذية من المجلس التنفيذي تمديد الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011، لمدة سنتين إضافيتين حتى عام 2013، على أن يشمل التمديد إطار الموارد المتكامل والبرنامج العالمي والإقليمي، وذلك بهدف إتاحة الفرصة للمواءمة مع الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية الذي يجري كل أربع سنوات، وذلك حسب طلب الجمعية العامة.
执行主任要求执行局延长2008-2011年战略计划两年至2013年，包括综合资源框架与全球和区域方案，以便配合大会提出的四年全面政策审查要求。 - يوافق على إطار الموارد المتكامل للتقديرات المالية المقررة للفترة 2014-2017 ويوافق على إعداد بيانات نفقات البرامج للمجلس التنفيذي والتي تبلغ ما يصل إلى 247 1 مليون دولار من الموارد العادية في عام 2015، وهذا المبلغ مرهون بتوافر الموارد وبشرط استمرار صحة هذه التقديرات المالية المقررة؛
核准2014-2017 年财务概算计划的综合资源框架，并核准2015年编制最高额度为12.47亿美元的经常资源方案支出以提交执行局。 但这一数额须视资源供应情况而定，并须以财务概算计划继续有效为条件； - ونظرا للشكوك الكبيرة التي تسببها الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، فمن المهم أكثر من أي وقت مضى أن يلتزم المانحون بإعلان التبرعات المتعددة السنوات لكفالة إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد لما بعد عام 2009 ولتمكين المنظمة من بلوغ الأهداف المتصلة بالموارد المحددة في إطار الموارد المتكامل للخطة الاستراتيجية.
考虑到全球经济和金融危机会引起的极其不确定性，捐助方要对多年期认捐做出承诺，以确保2009年资源流动的可预见性，并使本组织能够实现战略计划综合资源框架中所述的资源目标，这一点比以往任何时候都更为重要。
更多例句： 上一页