إضرار造句
例句与造句
- (أ) أن تدرك أن من المستصوب اختصار المناقشة العامة حيثما كان ذلك في وسعها دون إضرار بعملها؛
(a) 认识到在可行而不损害委员会工作的情况下宜缩短一般性辩论； - هل هناك عملية رسمية لضمان عدم إضرار ترتيبات التمويل المتاحة لمنظمي المحاسبة باستقلالية هؤلاء؟()
是否有旨在确保为会计监管机构作出的经费安排不影响其独立性的正当程序？ - وقد توازى مع هذا التأثير إضرار أوكسيدي بالبروتينات والدهون، ونقص في قدرة مضادات الأكسدة.
该效应与对蛋白质和脂质的氧化性损伤以及抗氧化能力降低的情形同时出现。 - ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية التي ستعد إعمالا للقاعدة 21 من القواعد المالية.
24．提交这份临时报告并不妨碍按照财务条例第21条应编制的财务报表。 - (ب) إن سحـب الشركـة التسجيـل لـدى إدارة الأغذيـة والعقاقير لم يكن بقصد إضرار المستهلكين التايلنديين.
该公司撤回在食品和药品管理局的注册做法并未构成伤害泰国消费者的意图。 - هل هناك عملية رسمية لضمان عدم إضرار ترتيبات التمويل المتاحة لمنظمي مراجعة الحسابات باستقلالية هؤلاء؟
是否有旨在确保为审计监管机构作出的经费安排不影响其独立性的正当程序？ - وإضافة إلى ذلك، أودت الجريمة العنيفة الواسعة النطاق في عدد متزايد من البلدان إلى إضرار هائل بحقوق الإنسان.
此外，在越来越多的国家，大规模的暴力犯罪使得人权遭受巨大损失。 - ورأت وفود أخرى إن عملية دمج هذه المواضيع الثﻻثة ﻻ تزال قاصرة، مع ما في ذلك من إضرار بالشواغل البيئية.
另一些代表团认为这三个主题的结合程度不足，环境问题较不受注意。 - هل هناك عملية رسمية لضمان عدم إضرار ترتيبات التمويل المتاحة للرصد والامتثال باستقلالية هؤلاء؟
是否有旨在确保监督和遵守方面的经费安排不影响监督和遵守的独立性的正当程序？ - هل هناك عملية رسمية لضمان عدم إضرار ترتيبات التمويل المتاحة للتحقيق والتأديب باستقلالية هؤلاء؟
是否有旨在确保调查和惩戒方面的经费安排不影响调查和惩戒的独立性的正当程序？ - ـ تنظيم حملة توعية وإعﻻم في اﻷماكن العامة للمجموعات المستهدفة بشأن إضرار البغاء واﻷنظمة المرعية؛
－ 为群众和特定对象安排关于卖淫有害后果和执行有效法规的提高认识和宣传运动; - وإذ يﻻحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء اﻷفغانيات ورفاه اﻷطفال الذين في رعايتهن،
关切地注意到这些有害的情况对阿富汗妇女和其照管下的儿童的福祉造成不利影响, - وإذ يلاحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء الأفغانيات ورفاه الأطفال الذين في رعايتهن،
关切地注意到这些有害的情况对其照顾下的阿富汗妇女和女童的福祉造成不利影响， - ممارسة السلطة بشكل غير قانوني أو غير ضروري (إذا كانت تنطوي على إضرار مادي أو نفسي بالآخرين)؛
非法或不必要地行使权力（行使这种权力给他人造成了身体或心理上的伤害）； - وإذ يلاحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء الأفغانيات ورفاه الأطفال الذين تسهرن على رعايتهم،
关切地注意到这些有害的情况对其照顾下的阿富汗妇女和女童的福祉造成不利影响，