إضافة جديدة造句
例句与造句
- إن هذا التدمير الواسع النطاق لمنازل الفلسطينيين على يد القوات الإسرائيلية المحتلة، إضافة جديدة إلى سجل الجرائم والفظائع الإسرائيلية اليومية والمتزايدة التي ترتكب بحق الشعب الفلسطيني.
以色列占领军这次对巴勒斯坦人民的房屋进行大规模破坏，在以色列对巴勒斯坦人民犯下每天都在增长的罪行和暴行清单上又添了一笔。 - وتمثل الشبكة إضافة جديدة في مجال القروض الصغرى الناجحة، ذلك أنها تشمل إتاحة فرص للتنمية التعليمية المستمرة من أجل كفالة نمو الأعمال.
妇女组织小额供资教育网络为小额供资的成功故事增加了别样的色彩，因为该网络的工作包含了一些正在不断为确保商业增长而提供的教育发展机会。 - وثمة إضافة جديدة إلى القانون الجنائي، وهي سلطة المحكمة في فرض عقوبة إضافية على الشخص الذي ثبت أنه ارتكب التحرش بهدف المضايقة أو الاعتداء، وذلك في شكل أمر يمنعه من دخول منطقة معينة.
《刑法典》新增了一项规定，即，法院有权对被认定盯梢骚扰或袭击罪名成立的人处以附加刑，也即饬令禁止此人进入特定区域。 - وتمثل حادثة القتل التي وقعت اليوم إضافة جديدة للقائمة المأساوية الطويلة للفلسطينيين الذين قتلتهم إسرائيل في هذا العدوان الأخير على شعبنا المحاصر في قطاع غزة.
在最近以色列侵略被围困加沙地带巴勒斯坦人民期间遭到杀害的巴勒斯坦人已经列成了长长的名单，惨不堪言，而今天的杀戮事件使这个名单变得更长。 - وعليه شكل التعاون بين قسم خدمات الإعلام وبرنامج التوعية، إضافة جديدة إلى عناصر التنمية المؤسسية للمحكمة، لا من خلال التعاون بين المتحدثين باسم المحكمة فحسب، بل وعن طريق تشجيع الإدارة المشتركة للنواحي اللوجيستية، من أجل أن يكون للصحافة وجود دائم في المحكمة.
据此，通过促进不同单位发言人之间的合作，以及鼓励对常驻法庭新闻单位进行共同后勤管理，新闻事务科与外联方案署之间的合作为法庭的体制发展带来了新的内容。 (b) 法律股
更多例句： 上一页