إصلاح الرعاية الصحية造句
例句与造句
- وقد أقرت حكومة طاجيكستان مفهوم إصلاح الرعاية الصحية على مراحل حتى عام 2010 الذي اقترحته وزارة الصحة بمساعدة من منظمة الصحة العالمية، واعتمد أيضا قانون بشأن المخدرات ونشاط الصيدليات.
在世界卫生组织(卫生组织)的协助下，卫生部提出了直到2010年保健改革构想，并得到了塔吉克斯坦政府的批准；另外，还通过了药品和制药活动法。 - وعلى صعيد الهدفين 4 و 5، المتعلقَين بوفيات الأطفال والأمهات، فإن التقدم المستدام في هذا المجال سيعتمد على الحدّ من الفقر والمزيد من التحسينات في الحصول على خدمات صحية ذات نوعية أفضل، عَبْر إصلاح الرعاية الصحية الأولية.
关于目标4和5，即儿童和产妇死亡率问题，该领域的可持续进展将取决于减贫，以及通过初级保健改革进一步方便人们获得保健服务并提高服务质量。 - إزاء خلفية العمل بنشاط على إصلاح الرعاية الصحية الوطنية، نطلق العنان لكفاح وطني ضد التبغ وتعاطي الكحول، وإتباع استراتيجيات لتعزيز النظم التغذوية الصحية، وتشجيع المشاركة في الرياضة والنهوض بأنماط الحياة الصحية.
在积极开展国家保健改革的背景下，我们正在进行一场全国范围内的打击吸烟和酗酒的斗争，并且执行旨在提倡健康饮食、鼓励参加体育和促进健康生活方式的战略。 - وتقوم بلدية زافيدوفيتش بتنفيذ إصلاح الرعاية الصحية بنتائج مُرضية، إلا أنها تفتقر إلى القدرات اللازمة لاستيعاب وعلاج النساء المصابات بصدمات نتيجة الحرب والجرائم المرتبطة بالحرب مثل الاغتصاب، والنساء المعوقات، وما إلى ذلك.
Zavidovići市进行了保健改革并取得了令人满意的结果。 不过，它没有能力为那些遭受战争和战争相关罪行如强奸伤害的妇女、残疾妇女等提供住宿和治疗服务。 - ففي عام 2010، طرحت المرحلة الثانية من المشاورات العامة التي تديرها الحكومة بشأن إصلاح الرعاية الصحية مشروعاً طوعياً تُنظمه الحكومة للتأمين الصحي الخصوصي وحماية الصحة (خطة حماية الصحة).
香港特区政府在2010年的医疗改革第二阶段公众咨询提出一个自愿参与并由政府规管的私人医疗保险计划，即医疗保障计划( " 医保计划 " )。 - ففي منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، أدت سياسات التكيف الهيكلي خلال الثمانينات وأوائل التسعينيات وما نتج عن ذلك من إصلاح الرعاية الصحية إلى تحول في مهمة الحكومة باعتبارها المزوِّد الرئيسي للخدمات الصحية إلى مروِّج لكل من التأمين الصحي الخاص أو العام.
在拉丁美洲和加勒比地区,1980年代期间和1990年代初期的结构调整政策和保健制度改革使政府从保健服务的主要提供者变成私营或公营全民健康保险的推动者。 - كذلك فإن فريق التنسيق الوطني المعني بأثر إصلاحات الرعاية الصحية على المرأة، الذي يمثِّل مراكز التفوُّق الخمسة المعنية بصحة المرأة والشبكة الكندية لصحة المرأة، بدأ في توثيق سُبُل إصلاح الرعاية الصحية ولا سيما في مجال الخصخصة وأسلوب تنفيذ هذه السُبل في مختلف مناطق كندا.
代表5个妇女健康高级研究中心和加拿大妇女健康网的卫生保健改革对妇女的影响全国协调小组，开始论证加拿大各地区实施卫生保健改革（特别是在私有化领域）的情况。 - 378- يشجع البرنامج الهادف إلى إصلاح الرعاية الصحية الأساسية على إنشاء وحدات عصرية للرعاية الصحية في الأرياف في جميع أنحاء أوزبكستان يتم تزويدها بأحدث التجهيزات والأدوية وبمجموعة لا غنى عنها من الأدوات التي تستعمل مرة واحدة من أجل تقديم الرعاية الطبية الأساسية المجانية للسكان. ولبلوغ هذه الغاية، خصصت الحكومة أموالاً لذلك تحديداً من الميزانية الوطنية.
改革基层医疗卫生保障体系有助于在全共和国建立起具备现代医疗设备、药品和其他消耗材料的现代化农村医疗点网络，向居民提供基本的免费医疗服务，政府为此从国家预算中拨出专项资金。
更多例句： 上一页