إشارات المرور造句
例句与造句
- 78- وإذا كان ساتل ما قادرا على التنبؤ بقدوم عاصفة جيومغنطيسية ويرسل إنذارا بشأنها فسيكون بالإمكان تنفيذ مشروع على أساس " مبدأ إشارات المرور الضوئية " باعتبار ذلك تدبيرا وقائيا.
如果一颗卫星能够预报即将来临的地磁风暴并发出警报，作为预防措施，便可以执行一个以 " 信号灯原则 " 为基础的项目。 - وأعتزم، في ذلك الصدد، أن أستخدم، نوعا ما بتردد، نظام " إشارات المرور " لهذه المرحلة من أعمالنا، بصورة مماثلة للنظام المستخدم في الجمعية العامة، حتى لرؤساء الدول.
在这方面，尽管有点勉强，但我打算在我们第一阶段的工作中启用 " 交通信号灯 " 的办法，类似于大会使用的那种，即使是国家元首也不例外。 - وفي سياق مناطق الدخل المنخفض والمناطق غير النظامية في البلدان النامية، يمكن أن تفيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق إتاحة التعاون بين شركات النقل والمدن في مجال إنشاء أنظمة أولوية العبور، وضبط توقيت إشارات المرور لضمان حركة آمنة للمشاة والدراجات الهوائية، وليس للسيارات فقط.
在发展中国家的低收入和非正规地区，信通技术可协助交运公司和市政单位在公交优先系统方面进行合作，并对交通信号进行定时，以确保行人和自行车(而不仅是汽车)的安全移动。 - ومن أمثلة ذلك ما أصدرته بعض الدول من إرشادات للمتاجر الكبرى وشركات الأغذية والمشروبات لاستخدام علامات توسيم تشبه إشارات المرور على مقدمة العبوات()، مما ينشئ وعياً بخيارات الأغذية الأفضل للصحة ويؤثر بذلك في اختيارات المستهلكين تأثيراً إيجابياً، حيث يوظف توسيم الإشارات المرورية للأغذية الألوان الأحمر والبرتقالي والأخضر ليبين إن كان المحتوى من مغذٍّ ما مرتفعاً أم متوسطاً أم منخفضاً.
这种做法提高了人们对健康食品选择的认识，对消费者选择产生了积极影响。 交通灯食品标签使用红色、琥珀色和绿色分别表示某种营养素的低、中、高含量。 - واعتُبر أن البعض من هذه الإجراءات (مثل تحديد السرعة وتعيين سعر استخدام الطرق وتدريب السائقين) لـه أثر مخفف إيجابي، في حين أن البعض الآخر (مثل توقيت إشارات المرور وأنظمة الإعلام المتعلقة بالمرور وتحسين طرق النقل السريع) قد يسبب ارتفاعاً في الانبعاثات وذلك من خلال استحداث أنشطة نقل جديدة.
其中有些措施(如：速度限制、公路计价和驾驶培训)据估计可起到积极的缓解作用，但另一些措施(如：交通灯时间设置、交通信息系统和公路改善)可能会因形成新的运输活动而增加排放量。 - توفير مرافق أفضل للمشاة مثل إشارات المرور المسموعة الإلكترونية عند معابر الطرق المزودة بإشارات، والمسارات الإرشادية باللمس لربط التقاطعات الرئيسية لوسائل النقل العامة ومرافق المجتمع الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة، ومزيد من المصاعد عند جسور المشاة المناسبة ومزيد من المناطق المخصصة للمشاة؛
更完善的街道环境－提供更完善的行人设施，如在行人过路处装设电子响号交通灯、连接主要公共运输交汇处及残疾人士社区设施的凹凸纹引导径、在更多合适的行人天桥建设升降机及划设更广泛的行人专用区；
更多例句： 上一页