إستراتيجي造句
例句与造句
- (ﻫ) قيام حوار إستراتيجي ومستمر مع الجهات المانحة الرئيسية والإعتراف رسمياً بمساهمات المانحين؛
(e) 与主要捐助者进行持续的战略性对话,对捐助者的贡献给予确认; - وفى نفس الوقت قام مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإطلاق نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
与此同时，环境规划署理事会也发起了国际化学品管理战略方针。 - ولهذا الأمر أهمية خاصة إزاء وضع نهج إستراتيجي مستقبلي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
这一点特别重要，因为我们正在对国际化学品管理制定一种前瞻性战略方针。 - وحبذا لو أن تكون أولى مهام الدورة الثانية للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية هو البت بشأن هذا النمط.
那么决定这一结构将是筹备委员会第二届会议的首要任务之一。 - موجز مواضيعي للنقاط الرئيسية الواردة في التقارير المقدمة المتعلقة بمشروعات العناصر المحتملة لنهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
为起草一项国际化学品管理战略方针的可能要点草案而提交的来文要点列表汇编 - ودعا أحد الممثلين إلى وضع تعريف لنهج إستراتيجي للمساعدة التقنية يمكن إحالته إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول.
一位代表吁请确定一种技术援助的战略方法，以便转交缔约方大会第一届会议。 - قد يكون هذا الأمر مفيداً بوحه خاص من أجل تركيز المناقشات خلال الدورة الثانية للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
这一点特别有助于在化管战略方针第二届会议上展开有重点的讨论。 - وبالمثل، جرى تخطيط مسار لخفض الانبعاثات بسبب إزالة الأحراج، ولنقل التكنولوجيا، وشمل ذلك وضع برنامج إستراتيجي جديد.
同样，还划定了减少毁林所致排放量以及技术转让的行动路线，包括一项新的战略方案。 - ؟ اسمك مذكور في عمود (بترا موريتز) هل أُثبتت براءة إستراتيجي فلوريك إيلاي غولد؟"
Petra Moritz的专栏提到了你 "Florrick的军[帅师]Eli Gold脱险了吗 - ومع ذلك، فقد يكون من المفيد مواصلة تبسيط المرفق الأول عند التحضير للدورة الثانية للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
然而，在筹备委员会第二届筹备会议期间如果能够进一步地简化附件一将是有益的。 - إتخذ فريق الإتصال من مقترح الرئيس بشأن بناء مناقشة عن وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية نقطة بداية.
本接触小组开展工作的着手点是本届会议的主席就化管战略方针制定工作的讨论结构提出的相关建议。 - بينما يشكل المرفق الثاني تجميعاً للعناصر الإستراتيجية، والعناوين الرئيسية والعناوين الفرعية طبقاً للعناوين الرئيسية العشرة التي إقترحها رئيس اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
而另一方面，附件二根据化管战略方针主席所建议的标题、汇编了战略要点标题和小标题。 - ولذا فإننا نعتقد أن النجاح في إستكمال عملية وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية خلال المهلة الزمنية المحددة سوف يتطلب إدخال تصويبات أثناء سير عملية الإستكمال تلك.
因此我们认为,如果要在所规定的时间内顺利完成化管战略方针进程,就需要纠正方向。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي الحفاظ على مستوى مركزي معين من الكفاءة والوظائف التنسيقية لتقديم اتجاه إستراتيجي متنام، ورصد، وتدريب وتنسيق للتمويل الخارجي.
同时，应当维护中央一级的能力和协调职能，以提供目前的战略指导、监测、培训和外部供资的协调。 - كما يسرنا أن نلبي طلبكم الخاص بإبداء آرائنا بشأن أفضل طريقة لمواصلة أعمال اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
我们还欢迎你请各国就如何最佳地推动筹备委员会拟定国际化学品管理战略方针(化管战略方针)提出意见。