إسبانية造句
例句与造句
- لقد أكتشف والدتها على متن سفينة إسبانية للرقيق مستولى عليها.
他在一艘被俘虏的西班牙奴隶船上 认识了她母亲 - قامت بتدريس مناهج الدراسات العليا في عدة جامعات إسبانية وأجنبية.
她曾在西班牙和外国多所大学教授研究生课程。 - صحفي إسباني مستقل يعمل لعدة وسائل إعلام إسبانية دخل إلى جبل الزاوية
西班牙自由撰稿记者，为数家西班牙媒体工作 - مؤسسة " انترفيدا " منظمة غير حكومية إسبانية لا تسعى إلى تحقيق الربح.
该基金会是西班牙的一个非营利性非政府组织。 - وقد قُدمت ترجمة إسبانية لبعض هذه الرسائل بفضل تعاون اليونيسيف.
通过与儿童基金会的合作，有几期通讯已翻译成西班牙文。 - يُفكّرُ بشأن هرقل مثل a عربة إسبانية طائرة.
为什么？ 这该死的东西就是会[飞飞]的船，对吗？ - 船是用什么做的？ - هذه كلمات أغنية إسبانية كنا نغنيها عندما نكون في مهمة
那是西班牙的老歌，[当带]我们在克罗埃西亚 执行任务的时候经常唱 - 54- تلتمس إسبانيا تعويضا إجمالياً قدره 852 634 68 بيزيتا إسبانية عن تكاليف الإجلاء.
西班牙索赔撤离费用共计68,634,852西班牙比塞塔。 - وفي الوقت الراهن يشغل سبعة من تلامذته مناصب أستاذ كرسي للقانون الدولي في جامعات إسبانية مختلفة.
他的学生中有7人目前在西班牙不同大学担任国际法教职。 - قام دائن إسباني بتقديم ائتمان إلى مدينة إسبانية محدداً تواريخ السداد بالتقسيط.
一西班牙债权人向一西班牙债务人发放贷款，确定了分期偿还的日期。 - وكل من البلدين كان مستعمرة إسبانية وعانى من تدخل الولايات المتحدة العسكري عام 1898.
两国曾经都是西班牙的殖民地，都遭受过1898年美国的军事干预。 - قامت البائعة، وهي شركة ألمانية، ببيع أجهزة إلى شركة إسبانية لتخفيض استهلاك البنزين في السيارات.
卖方为一家德国公司，向一家西班牙公司出售降低汽车油耗的装置。 - وفي عام 2006 مَوّلَت المفوضية الأوروبية خمسة مشاريع إسبانية قُدمت في إطار هذا البرنامج.
2006年，欧洲联盟委员会资助了根据该方案提交的5个西班牙项目。 - إسبانية حضرها قضاة من البلدين وكرست لمكافحة الإرهاب.
例如，国立法官学校于2003年12月组织了法国和西班牙两国法官反恐怖主义问题讨论会。 - ويجري العمل لإعداد نسخة إسبانية مصحوبة بنسخة شعبية يجري الإعداد لها بالتعاون مع مشروع المدارس الموحّد.
西班牙文版本正在编制中，还正在同联系学校项目一道密切协力编制一种普及版。