إسباني造句
例句与造句
- للولايات المتحدة تاريخ القمع المروع للأفارقة الأمريكيين والسكان من أصل إسباني والآسيويين وشعوبها الأصلية.
美国有着骇人听闻的镇压非裔美国人、西班牙人、亚洲人以及其土着人民的历史。 - وهو مواطن إسباني يدّعي أنه ضحية انتهاك إسبانيا لحقه بموجب الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
他声称是西班牙侵犯他根据《公约》第十四条第5款应享有的权利的受害者。 - بائع بريطاني ومشترٍ إسباني - حول مدى مطابقة البضاعة لبنود العقد.
销售合同双方 -- -- 英国卖方和西班牙买方 -- -- 就货物是否符合合同条款发生了争议。 - وضُمن العقد بكفالة مستحقة عند الطلب أصدرها مصرف إسباني بناءً على طلب الطرف الإسباني لصالح الطرف الأجنبي.
该合同由经西班牙当事方请求而由西班牙一家银行签发的见索即付保函予以担保。 - أُبرم عقْد بين بائع أرجنتيني ومُشترٍ إسباني لبيع خمس حاويات من أسماك الأنشوجة المحفوظ في محلول مالح تُنقَل في شحنتين.
阿根廷卖方和西班牙买方就销售分两批交付的五集装箱盐渍鳀鱼订立了合同。 - أبرم طرف مشتر نمساوي وطرف بائع إسباني عقداً بشأن آلة قولبة، شمل البيع والتركيب في الوجهة المقصودة.
一奥地利买方和一西班牙卖方订立了关于一台成型机的合同，包括销售和在目的地安装。 - ادعى بائع إسباني أن المشتري الألماني أخلّ بالعقد المبرم بينهما إذ لم يحضر لاستلام البضاعة ممّا اضطر البائع إلى بيعها بسعر أدنى.
西班牙的一家卖方声称德国买方违反合同未提取货物，致使卖方被迫折价出售。 - ويُشخص سرطان عنق الرحم لدى النساء من أصل إسباني بنسبة تفوق بحوالي 2.2 مرة تشخيصه لدى النساء البيض من أصل غير إسباني.
西班牙裔妇女被诊断出子宫颈癌的可能性比非西班牙裔白人妇女高出2.2倍。 - ويدعي أن ذلك، مقترناً بالعنصرية السائدة في البلد، يعني تغليب أقوال أي إسباني على أقوال أي شخص أسود.
他声称，这种观念再加上该国存在的种族主义，就意味着西班牙人说的话比黑人说的话要有份量得多。 - وقد وقع في الأسبوع السابق حادث في البحر عندما قام الحرس المدني الإسباني بأخذ مواطن إسباني من عهدة شرطة جبل طارق الملكية.
上周在海上发生了一件事，西班牙宪警队将直布罗陀皇家警察羁押的一名西班牙公民强行带走。 - مونتيسيرات(1) اسم لجزيرة أطلقه عليها كريستوفر كولمبوس في رحلته الثانية إليها في عام 1493 نسبة إلى اسم دير إسباني .
蒙特塞拉特1 是1493年克里斯托弗·哥伦布第二次抵达该岛时以西班牙一个修道院的名字命名的。 - رودريغس، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1948.
1 2006年3月26日来文的提交人是一位1948年出生的西班牙国民－José Rodríguez Rodríguez。 - 1- صاحب البلاغ هو السيد سيزاريو غوميز فاسكيز، وهو مواطن إسباني وُلد في مورسيا سنة 1966، وكان يعمل أستاذا للرياضة البدنية.
来文提交人Cesario Gómez Vázquez是西班牙公民，1996年生于Murcia。 - خوان كاريرو مواطن إسباني يدير منظمة تدعى مؤسسة سوليفار (Fundacio S ' Olivar).
Juan Carrero是西班牙公民，经营着一个叫Fundacio S ' Olivar的组织。 - صاحب البﻻغ هو إنريكي غارسيا بونس، وهو مواطن إسباني ولد في عام ١٩٥١، ويقيم حاليا في بادالونا، إسبانيا.
来文提交人是Enrique Garca Pons,他是西班牙公民,1951年出生,目前住在西班牙巴达洛纳。