إساءة استعمال السلطة造句
例句与造句
- تقرير تحقيق عن إساءة استعمال السلطة من قِبَل موظفِين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
关于日内瓦办事处一名工作人员滥用权力问题的调查报告 - الذي جعل من إساءة استعمال السلطة سبباً ومبرراً لإلغاء القرار الإداري أو التعويض عنه.
该法确认，可以滥用权力为由要求撤销行政决定或寻求有关赔偿。 - ونفس الأمر ينطبق على البنى التشريعية والقضائية والإدارية التي ترصد عن كثب إساءة استعمال السلطة وتحاذر منها.
密切监测和防范滥用权力的立法、司法和行政体制也是如此。 - إساءة استعمال السلطة والمضايقة والتهديد والتخويف والتمييز ضد موظف في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
关于对联黎部队的一名工作人员滥用权力、骚扰、威胁、恐吓和歧视 - تقرير تحقيق عن إساءة استعمال السلطة والاستخدام غير المبرر للقوة من قِبَل موظف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
关于联科行动一名工作人员滥用权力和不当使用武力问题的调查报告 - وتُعد لجنة التحقيق في إساءة استعمال السلطة هيئة دستورية لها ولاية التحقيق وملاحقة قضايا الفساد وسوء السلوك.
滥用权力调查委员会是一个宪法机构，负责调查和起诉腐败和不当行为案件。 - (ج) حالات إساءة استعمال السلطة من جانب ضباط الشرطة والعاملين في السجون، على نحو ما ورد في تقرير الدولة الطرف؛
如缔约国的报告所述，发生了一些警员和监狱管理人员滥用职权的案件； - وتشمل القضايا بين الأشخاص النزاعات الشخصية بين الزملاء فضلا عن الشكاوى إزاء إساءة استعمال السلطة من قبل الرؤساء، والتخويف.
人际间问题包括同事之间的人际冲突，以及对上级滥权和恐吓行为的控诉。 - تقرير تحقيق عن إساءة استعمال السلطة وسوء استخدام النفوذ من جانب أحد الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
关于联刚特派团一名工作人员滥用权力和不当施展影响问题的调查报告 - ومن هنا، ﻻ بد أن يتضمن الفصل أيضا مناقشة للتدابير المناسبة في مجال مكافحة الفساد والممارسات المنطوية على إساءة استعمال السلطة في عملية اﻻختيار.
因此本章应讨论以适当措施打击选择程序中的腐化或滥用权力做法。 - (ج) الشكاوى من إساءة استعمال السلطة والاستخدام غير المناسب للقوة كوسيلة للسيطرة، وبخاصة أثناء المظاهرات والاحتجاجات؛
有投诉指控滥用职权和不适当的使用武力，作为控制手段，特别是在示威和抗议期间； - وقد جعل هذا القانون من إساءة استعمال السلطة سبباً ومبرراً يؤدي لإلغاء القرار الإداري أو بالتعويض عنه.
该法规定，任何滥用权力一经证实，可导致有异议的行政决定被取消或赔付补偿金。 - ولذلك تُعنى لجنة حقوق الإنسان والحكم الرشيد أيضاً، إلى جانب التصدي لقضايا حقوق الإنسان، بمعالجة إساءة استعمال السلطة العامة.
因此，人权和善治委员会除了处理人权问题之外，也关注解决公权力滥用问题。 - 38- ويوفر قانون العقوبات الحماية من إساءة المعاملة من جانب قوات الشرطة باستخدام وسائل الإكراه لأنه يعرف إساءة استعمال السلطة العامة بأنه يشكل جريمة.
《刑法》提供保护，禁止警方严刑逼供的虐待，规定其为滥用公权罪。 - 221- التحقيق في مزاعم إساءة استعمال السلطة في مجال التعاقد مع موظفي المجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفين
调查关于根据《工作人员细则》200号编征聘工作人员的做法中滥用职权的指控。