إساءة استخدام السلطة造句
例句与造句
- إساءة استخدام السلطة من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا
前联苏特派团一名工作人员滥用职权 联海稳定团工作人员调查中的违规行为 - تسببت إساءة استخدام السلطة من جانب العسكريين في وقوع كثير من الضحايا، وهو ما يذكﱢر بأعمال العنف التي وقعت في عهد موبوتو.
军人滥用权力使许多人受害,令人想起蒙博托时代的暴行。 - فبالتعليم يصبح المواطنون أقدر في إصرارهم على الضمانات الديمقراطية ضد إساءة استخدام السلطة والفساد.
通过教育，一国的公民将更有能力坚持采用民主防范措施，防止滥用权力和腐败。 - وأعربت عن القلق إزاء استمرار العنف المنزلي والتمييز بين الجنسين، وإزاء التقارير عن إساءة استخدام السلطة على يد رجال الشرطة.
它关注持续存在家庭暴力和性别歧视问题以及警察滥用权力的报道。 - كما أُبلِغ بأنَّ بعض حالات إساءة استخدام السلطة من جانب موظف عمومي قد ترتفع إلى مستوى جريمة الترهيب المشمولة بالقوانين.
另据报告，公职人员滥用职权的一些案件可能构成了法定的恐吓罪。 - وأظهر هذا البحث أن إساءة استخدام السلطة عامل حاسم في تهميش واستضعاف الأفغان الذين يعيشون فقراً مدقعاً.
该研究表明，滥用权力是导致阿富汗赤贫人口被边缘化和剥夺权力的主要因素。 - وتتواصل إساءة استخدام السلطة والمناصب العامة، كما يُتلاعب بالقوانين الموضوعة لمنع مثل هذا السلوك(58).
滥用权利和公职的情况依然存在，操纵关于防止这种行为的法律的情况也依然存在。 58 - وهناك قضايا معروضة على المحاكم للنظر فيها بعد الاعتراف باحتمال إساءة استخدام السلطة التقديرية من قبل الشرطة في بعض الحالات.
法庭在接受警方可能过度使用裁量权的案件之后，有一些案件将需法庭予以处理。 - ويجب ألا نتسامح بعد الآن حيال أي من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان أو إساءة استخدام السلطة على النحو الذي دمر البلد.
再也不应容忍那些破坏了整个国家的可恶的侵犯人权和大规模滥用权力的行为了。 - ومن شأن عدم الامتثال لمقتضيات الإبلاغ أن يعيق الرصد الفعال لتفويض السلطة ويؤدي إلى خطر إساءة استخدام السلطة (الفقرة 42).
不遵守报告规定可能影响对授权的有效监测，会产生滥用权力的风险。 (第42段) - ومن شأن عدم الامتثال لمقتضيات الإبلاغ أن يعوق الرصد الفعال لتفويض السلطة ويؤدي إلى خطر إساءة استخدام السلطة (الفقرة 42).
不遵守报告规定可能影响对授权的有效监测，并且有滥用权力的风险(第42段)。 - ظل المكتب يتلقى ملفات عن أشكال مختلفة من أعمال المضايقة، وبالتحديد إساءة استخدام السلطة والتحرش الجنسي.
联合国监察员和调解事务办公室继续收到涉及各种形式骚扰的案件，包括滥用权力和性骚扰。 - ومن شأن عدم الامتثال لمقتضيات الإبلاغ أن يعوق الرصد الفعال لتفويض السلطة ويؤدي إلى خطر إساءة استخدام السلطة (الفقرة 42).
不遵守报告规定可能影响对授权的有效监测，会产生滥用权力的风险(第42段)。 - وأخيرا، يمكن أيضا بذل المزيد من الجهود لتعزيز قدرات الدفاع القانوني من أجل التخفيف من إساءة استخدام السلطة وضمان مراعاة الأصول القانونية.
最后，需要做出更多努力，加强法律辩护能力，减少滥用权力并确保正当程序。 - وتؤيد اللجنة الخاصة تأييدا تاما المبادرات التي اتخذتها إدارة عمليات حفظ السلام لمنع سوء التصرف الذي يشمل إساءة استخدام السلطة والاستغلال الجنسي.
特别委员会完全支持维持和平行动部防止不良行为，包括防止滥用职权和性剥削的倡议。