إريتريون造句
例句与造句
- وأثناء النزاع المسلح بين إثيوبيا وإريتريا في عامي 1999 و2000، أجبر إريتريون كثيرون كانوا يعيشون في أديس أبابا على العودة إلى إريتريا.
1999年与2000年埃塞俄比亚与厄立特里亚发生的两次冲突期间，许多生活在亚迪斯亚贝巴的厄立特里亚人返回厄立特里亚。 - وقد اصطحبه جنود إريتريون إلى إريتريا، حيث أرسل فيما بعد إلى معسكر تدريب في هارينا (انظر الملحق 7-1 للاطلاع على خريطة تبين موقع هارينا).
厄立特里亚士兵接上他并将他带到厄立特里亚，他随后被送到Harena的一个训练营(带有Harena位置的地图见附件7.1)。 - ورغم احتمال وقف تحصيل الضرائب رسميا في الولايات المتحدة، أبلغ مواطنون إريتريون أنهم ما زالوا يدفعون ضرائب لشبكة غير رسمية من جباة الضرائب نقوم بعد ذلك بتحويل تبرعات نقدية مباشرة إلى إريتريا.
虽然在美国的正规征税活动可能已经停止，但厄立特里亚侨民报告称，他们继续向非正规收税员网络付税，然后由他们将现金税捐直接转回厄立特里亚。 - فعلى مدى السنتين الماضيتين، اجتمع مسؤولون إريتريون مرات عديدة مع ممثلي الحكومة الاتحادية الانتقالية، حيث إن موقف إريتريا الثابت هو أن السبيل الوحيد لإحراز تقدم في الصومال يكمن في عملية سياسية شاملة يكون زمام المبادرة فيها بيد الصوماليين.
在过去两年中，厄立特里亚官员多次会晤了过渡联邦政府代表，厄立特里亚的立场仍然是，索马里取得进展的唯一途径是一个由索马里人领导的包容性政治进程。 - ومن المؤسف أن موقف إريتريا يختلف عن موقفنا، وهو ما ثبت بالأدلة أكثر من مرة على أرض الواقع في منطقتنا، وفي بيانات صرح بها مسؤولون إريتريون في محافل مختلفة، بما فيها الجمعية العامة، والحكومة الإريترية بحاجة إلى من يذكرها بأنها، بلا شك، ستحاسب على أعمالها.
遗憾的是，厄立特里亚的态度则不同，这已经多次为该国在我们区域的所作所为，以及厄立特里亚官员在包括大会在内的不同论坛的发言所证实。 需要提醒厄立特里亚政府的是，毫无疑问，它将对自己的行动负责。 - وأعربت مصادر أمنية في جنوب السودان وأوغندا سرا عن شواغلها إزاء تسبب الأنشطة التجارية التي تدعمها إريتريا في مناطق اختصاصها، والحوافز النقدية التي تولدها هذه الأنشطة، في تعقيد جهود إنفاذ القانون التي ترمي إلى التصدي لأي أنشطة غير مشروعة يقوم رجال أعمال إريتريون وضباط استخبارات إريتريون مرتبطون بهم بتنسيقها.
南苏丹和乌干达安全部门的消息来源私下表示担心：其管辖范围内靠厄立特里亚支持的商业活动和由此产生的现金奖励使得执法工作更加复杂，难以遏制厄立特里亚商人和厄立特里亚情报官员协调开展的任何非法活动。 - وأعربت مصادر أمنية في جنوب السودان وأوغندا سرا عن شواغلها إزاء تسبب الأنشطة التجارية التي تدعمها إريتريا في مناطق اختصاصها، والحوافز النقدية التي تولدها هذه الأنشطة، في تعقيد جهود إنفاذ القانون التي ترمي إلى التصدي لأي أنشطة غير مشروعة يقوم رجال أعمال إريتريون وضباط استخبارات إريتريون مرتبطون بهم بتنسيقها.
南苏丹和乌干达安全部门的消息来源私下表示担心：其管辖范围内靠厄立特里亚支持的商业活动和由此产生的现金奖励使得执法工作更加复杂，难以遏制厄立特里亚商人和厄立特里亚情报官员协调开展的任何非法活动。
更多例句： 上一页