إريترية造句
例句与造句
- فلم يكن هناك أي استيلاء عسكري إثيوبي على أي أراض، سواء كانت إريترية أو جيبوتية.
埃塞俄比亚没有对任何领土，无论是厄立特里亚还是吉布提的领土，进行任何军事占领。 - ووفق رواية إريتريا، فإن القوات الإثيوبية استولت على أراض إريترية وجيبوتية في منطقة موسى علي.
根据厄立特里亚的说法，埃塞俄比亚部队占领了厄立特里亚和吉布提在穆萨阿里的领土。 - ويمكن الحصول عليها بسهولة بسعر رمزي جداً يبلغ ناكفا إريترية واحدة لكل مجموعة من أربعة واقيات.
可以很容易地以象征性价格获得避孕套，一个厄立特里亚纳克法购买一套四件避孕套。 - ولم يتم الكشف عن هوية هذه المؤسسات (الحوالات) لفريق الرصد، ولكنها وُصفت بأنها شركات تملكها جهات إريترية أو صومالية().
哈瓦拉的身份尚未披露给监测组，但人们称其为厄立特里亚或索马里所属公司。 - هذا في وقت تواصل فيه إثيوبيا احتلال أراض إريترية بالقوة، مما يشكل انتهاكا للقانون الدولي واتفاق الجزائر.
与此同时，埃塞俄比亚继续违反国际法和《阿尔及尔协定》，武力占领厄立特里亚的领土。 - وأجبر الكثير منهم على دفع ١٥٠ ناكفه إريترية )ما يوازي ٢٥ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( للحصول على تصريح بمغادرة البلد.
其中许多人被迫缴付150厄立特里亚纳克法(价值25美元)以取得离境许可证。 - وخلال فترة الولاية الحالية، حصل فريق الرصد على أدلة وثائقية على مدفوعات إريترية لعدد من الأفراد يرتبطون بحركة الشباب.
在当前任务期间，监察组已得到厄立特里亚向与青年党有联系的若干人支付款项的证明文件。 - وسلّمت شحنة إريترية ثالثة مكونة من أغذية و 5 ناقلات جنود مصفحة إضافية من طراز BTR (BTR 70 و 80)().
厄立特里亚运送的第三批货物中包括食品和另外五辆BTR(BTR 80和70)装甲运兵车。 - والطريقة الأخرى هي تكليف أفراد، بصفتهم الشخصية، بحمل الأموال نقدا عبر الحدود، وقد يمنحون أحيانا جوازات سفر دبلوماسية إريترية لهذا الغرض الوحيد([328]).
另一种情况是，私人可能被指示携带现金过境，他们有时专门为此获发厄立特里亚外交护照。 - وأظهر أحد المصادر، وهو صومالي، جواز سفره مختوماً بأختام هجرة إريترية حديثة، بما يبين أنه كان لا يزال ساري الصلاحية([249]).
其中一位索马里人消息人士出示了他自己的厄立特里亚护照，上面盖有移民印章，显示其仍然有效。 - وخلال ذلك التوغل، استولت ميليشيات إريترية مسلحة على نقطة التفتيش في مايليبا، التي كانت بها قوات من الكتيبة الأردنية تابعة للبعثة.
在这起侵入事件中，由埃厄特派团约旦营把守的迈勒巴检查站被全副武装的厄立特里亚民兵临时接管。 - وسرعان ما بدأ في توفير الدعم العسكري والسياسي والمالي والدبلوماسي لأكثر من عشر جماعات تخريبية إريترية بما في ذلك جماعات الجهاد الأصولي.
埃塞俄比亚很快开始向激进圣战团伙等十多个厄立特里亚颠覆集团提供军事、政治、资金和外交支持。 - وقال مقيمون بالقرب من الميناء الجوي الرئيسي في أسمرة إنهم لم يروا أو يسمعوا أي طائرات إريترية عسكرية تقلع من الميناء الجوي في صباح يوم الجمعة.
阿斯马拉主要机场附近的居民说,星期五上午他们没看见也没听见任何厄立特里亚军机从机场起飞。 - كما تحتل إثيوبيا أراض إريترية لا نزاع عليها في جميع مناطق الحدود التي انسحبت منها إريتريا، وهي تعمل على توسيع رقعة احتلالها.
埃塞俄比亚还占据并不断扩大占领厄立特里亚重新部署后撤出的所有其他边界地区无可争辩的厄立特里亚领土。 - (هـ) الإسناد المدفعي من داخل الأراضي الإريترية وبأسلحة إريترية عند قيام المتمردين بعمل عدائي ضد القوات المسلحة السودانية في المحطات الحدودية.
(e) 当叛乱分子与驻守边界哨所的苏丹武装部队交火时，在厄立特里亚领土内用厄立特里亚大炮提供炮火支援；