إذن الدخول造句
例句与造句
- بيد أن اللجنة الاستشارية تلاحظ أن الأرقام لا تتضمن سوى توقعات لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان استنادا إلى طلب إذن الدخول في التزام لفترة ستة أشهر، وأن المبالغ المطلوبة للبعثة الجديدة المنشأة في جمهورية أفريقيا الوسطى لم تُدرج في تلك التوقعات.
然而，行预咨委会指出，该数字仅根据南苏丹特派团的6个月承付权申请估算，因此不包含为新建的中非共和国特派团申请的数额。 - ويعزى أيضا انخفاض الاحتياجات البالغة 105.1 ملايين دولار في بند الموظفين المدنيين في البعثة إلى إذن الدخول في التزام فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان والانخفاض الصافي في عدد وظائف الموظفين المدنيين الثابتة والمؤقتة بمقدار 895 وظيفة في تسع بعثات حفظ سلام.
文职人员所需资源减少1.051亿美元，同样归因于南苏丹特派团的承付权，以及9个维持和平特派团净减895个文职人员员额和职位。 - من غير المواطنين أو من حاملي إذن الدخول ممن لا يحمل ترخيصا ساريا وعقوبة هذه الجريمة غرامة نقدية لا تقل عن 000 10 رينغيت ولا تزيد على 000 50 رينغيت مقابل كل مستخدم.
第55B条规定，如果雇佣一个或多个非本国公民也没有入境许可或其他有效证件的人员，则被视为犯罪。 每雇佣一名这样的人，就要处以10 000－50 000林吉特的罚款。 - وعلى النحو المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه، لا تشمل هذه الأرقام سوى التوقعات بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وهي توقعات تستند إلى طلب إذن الدخول في التزام لفترة ستة أشهر ولا تشمل المبالغ المخصصة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة والمتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى المنشأة حديثا في ذلك البلد.
如上文第5段所述，这些数字只包括基于6个月承付权要求对南苏丹特派团的预测，不包括在中非共和国新成立的中非稳定团的数额。 - في كوت ديفوار وهايتي والسودان - وتتطلب كل منها إذن الدخول في التـزامات سابقا لولايتها بمقدار 50 مليون دولار، بحيث تكون النتيجة أن يبلغ استخدام الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حده الأقصى.
预计到2004年6月，将新成立三个特派团 -- -- 科特迪瓦、海地和苏丹 -- -- 每个特派团都需要授权前的承付款项5 000万美元，这样，维持和平准备基金将达到最大限度的利用。 - وتجدر الإشارة إلى أن الرأي منقسم داخل اللجنة بشأن مسألة ما إذا كانت بعض الدول، مثل الدولة التي أصدرت وثيقة سفر الأجنبي المعني أو إذن الدخول أو تصريح الإقامة، أو دولة الركوب، ملزمة باستقبال الأجنبي بموجب القانون الدولي.
应该指出，关于某些国家，比如曾向有关外国人颁发过旅行证件、入境许可或居住许可的国家，或者登机国，是否有义务根据国际法接收该外国人的问题，委员会内存在着分歧。 - وأشار إلى أن وفده يشيد أيضا بإدارة عمليات حفظ السلام لما حققته من نجاحات طوال السنوات الأربع الماضية في مجال تدبير الموظفين وإنشاء مخزونات الاحتياطي الاستراتيجي واستعمال إذن الدخول في التزامات قبل إسناد الولاية والنجاح في الاتصال والتنسيق مع المنظمات الإقليمية مثل الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي.
代表团赞扬维持和平行动部近四年中在干部配备、建立战略部署物资储备、实行在行动任务批准前承担义务的程序方面、以及在确保同诸如非洲联盟和欧洲联盟等区域组织加强协调和合作方面所取得的成绩。
更多例句： 上一页