إذلال造句
例句与造句
- فنقاط التفتيش إنما تؤدي إلى إذلال الفلسطينيين وشعورهم بالعداء الشديد تجاه إسرائيل.
检查站的作用是羞辱巴勒斯坦人，使他们心中产生对以色列的深刻敌意。 - وتمارس سلطات السجون الإسرائيلية ضد المعتقلين سياسة إذلال وقهر للسجناء وتحرمهم من أبسط حقوقهم.
以色列监狱当局奉行羞辱和征服囚犯的政策，剥夺他们最基本的权利。 - فالغرض منها بالأحرى هو إذلال الفلسطينيين والضغط عليهم كي يكفوا عن مقاومة الاحتلال الإسرائيلي.
与此相反，目的在于屈辱巴勒斯坦人，迫使他们停止反抗以色列的占领。 - وهي تتعمد إذلال الأمم المتحدة وأجهزتها المختلفة، بما فيها مجلس الأمن والنيل من هيبتها.
以色列蓄意地使联合国及其机构蒙受羞辱，它正在破坏安全理事会的威望。 - ومن المستبعد أن تتخذ الترضية شكلاً يُقصد به إذلال المنظمة الدولية المسؤولة، وإن كان هذا التصور ممكناً.
打算羞辱责任国际组织的抵偿方式可能不会有，但不是不可思议的。 - وقد يكون شكل الترضية الذي يُقصد به إذلال المنظمة الدولية المسؤولة أمراً مستبعداً، وإن كان من الممكن تصوره.
打算羞辱责任国际组织的抵偿方式可能不会有，但不是不可思议的。 - وقد يكون شكل الترضية الذي يُقصد به إذلال المنظمة الدولية المسؤولة أمراً مستبعداً ولكنه قد يكون من الممكن تصوره.
打算羞辱责任国际组织的抵偿方式可能不会有，但不是不可思议的。 - وتقوم الأطراف المتحاربة عادة باستخدام اغتصاب النساء كسلاح من أسلحة الحرب وذلك بقصد إذلال السكان وإيقاع الرعب في نفوسهم.
冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器，来羞辱和恐吓当地的人民。 - وليس في ملحمة صمودهم الباسل، ما يمكن أن يُبرِّرَ قانوناً ما يواجهونه من إذلال وحرمان أو أن يكون مقبولاً أخلاقياً.
他们在面临耻辱和贫困时富有勇气的冒险旅行在法律上是不合理的，道德上也不可接受。 - وتستهدف البنات في الصراعات الإثنية كشكل متعمد من أشكال إذلال مجموعة معينة ما وكوسيلة للتطهير العرقي.
在族裔冲突中，作为对某一群体进行蓄意侮辱的方式以及族裔清洗的手段，把女孩当作袭击的对象。 - وتود إريتريا أن تكرر أن الإجراءات والتدابير التي اتخذتها فيما يتعلق بعمليات البعثة ليس المقصود منها إذلال الرجال والنساء الذين يعتمرون الخوذات الزرق.
厄立特里亚要重申，其针对埃厄特派团行动的举措并不是要侮辱头戴蓝盔的男女人员。 - وكما ذكر سابقا، تمارس سلطات السجون الإسرائيلية ضد المعتقلين سياسة إذلال وقهر للسجناء وتحرمهم من أبسط حقوقهم.
106．如上所述，以色列监狱对囚犯实行羞辱和征服的政策，剥夺了他们中大多数人的基本权利。 - وفي بعض الحالات، يُستخدم العنف الجنسي كحيلة حربية متعمدة الهدف منها إذلال أو إبادة السكان أو إجبارهم على النزوح.
在某些情况下，性暴力已被当作一种有预谋的战术，目的是羞辱或灭绝居民，或迫使其流离失所。 - 72- يشكل الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات فئة توصم وتجرَّم بشدة، وكثيراً ما تنطوي تجربتهم في مجال الرعاية الصحية على إذلال وعقاب وقسوة.
吸毒者是一个受到极大谴责和严重治罪的人群。 他们的就医经历往往充满羞辱、惩罚和残忍。 - والسكان الفلسطينيون الذين يعيشون في ظروف بائسة فعلاً يجري إخضاعهم لعمليات إذلال وأزمات جديدة، ويجبرون يومياً على مواجهة أخطار أكبر من ذي قبل.
已经生活在悲惨条件下的巴勒斯坦群众正遭受新的凌辱和苦难，每天都必须面对日益严重的危险。