إذكاء الوعي العام造句
例句与造句
- وكان هدف الحملة هو إذكاء الوعي العام بمسألة العنف القائم على نوع الجنسي.
其目的是提高公众对基于性别的暴力的意识。 - 1-5-1 إذكاء الوعي العام بأعمال الشرطة والحقوق العامة أمام القانون
5.1 加强警察活动的公众形象及在法律面前的公共权利 - ينبغي استخدام ما تتسم به وسائط الإعلام من قوة جبارة بهدف إذكاء الوعي العام بالمدونات
媒体的巨大力量应用于提高公众对守则的认识 - كما توصي اللجنة بأن تستمر الدولة الطرف في إذكاء الوعي العام بمسألة التحرش الجنسي.
委员会建议缔约国继续提高公众对性骚扰的认识。 - 58- وأضاف أن إذكاء الوعي العام بإساءة معاملة الأطفال قد تزايد في جمهورية كوريا.
在大韩民国，公众对虐待儿童问题的认识有所提高。 - وكانت نتيجة هذا العمل مهمة في إذكاء الوعي العام بسياسة المنافسة.
该项工作的结果对于建立公众对竞争政策的认识至关重要。 - واستفسرت ألمانيا عما إذا كانت فنلندا تعتزم زيادة إذكاء الوعي العام بشأن هذه المسألة.
德国询问芬兰是否打算提高公众对这一问题的认识。 - ويمكن للتقييم اللاحق للتحقيق أن يكون مفيداً في إذكاء الوعي العام بالضرر الذي تتسبَّب فيه الكارتلات.
评估后结果可用于提高公众对卡特尔的害处的认识。 - وإذ تؤكد ضرورة إذكاء الوعي العام بالمنافع التغذوية للبقول وتعزيز الزراعة المستدامة،
申明需要增强公众对于豆类营养的认识，推动可持续农业发展， - (ج) إذكاء الوعي العام بشأن دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ نتائج مؤتمر القمة.
(c) 向广大公众宣传联合国系统落实首脑会议成果的情况。 - ويتعيّن على المجلس إضافة إلى ذلك إذكاء الوعي العام حيال ممارسات الفساد وما يترتب عليها من انعكاسات.
此外，该局必须提高公众对腐败行为及其影响的认识。 - 110-25- تكثيف جهودها لمكافحة الفساد، بوسائل منها إذكاء الوعي العام (أستراليا)؛
25. 加大打击腐败的力度，包括通过提高公众认识(澳大利亚)； - (ز) إذكاء الوعي العام من خلال وسائل الإعلام وبرامج التوعية بشأن العنف ضد المرأة والطفل؛
通过媒体和教育方案提高公众对暴力侵害妇女与儿童的认识； - وبالمثل، تتوفر المؤسسة على إذكاء الوعي العام من خلال الإعلانات والإشهارات في الإذاعة والتلفزيون والمجلات.
同样，该机构一直在通过电台、电视和杂志广告增强公众意识。 - إذكاء الوعي العام بشأن العنف المنزلي من خلال التوعية المجتمعية والوسائط المطبوعة والإلكترونية؛
通过社区外联活动、媒体和网络提高公众对于家庭暴力问题的认识；