إذاعة الأمم المتحدة造句
例句与造句
- تنتج إذاعة الأمم المتحدة أيضا نشرات إخبارية يومية مدتها خمس دقائق باللغة البرتغالية.
联合国电台还制作每天五分钟的葡萄牙语新闻简报。 - وبدأت الجهود التي تبذلها إذاعة الأمم المتحدة لاستكشاف وسائط جديدة للتوزيع تؤتي ثمارها.
联合国电台探索新式传播平台的努力也正在取得成果。 - وتشكل العوامل التكنولوجية عائقا يواجه إذاعة الأمم المتحدة في السعي إلى زيادة تحقيق قدراتها الكامنة.
技术上的因素使联合国电台难以进一步发掘其潜力。 - وقد أصبحت التغطية الجغرافية واللغوية للبرامج اليومية التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة شاملة.
联合国电台每日节目的地理范围和语言分布上是全面的。 - وقد جرى تناول قضية فلسطين بانتظام في برامج إذاعة الأمم المتحدة التي تُذاع باللغات الرسمية الست.
联合国电台定期用六种正式语文播报巴勒斯坦问题。 - فالبرامج المقدمة باللغة الأوردية في إذاعة الأمم المتحدة مفيدة للناس في هذا الجزء من العالم.
联合国电台的乌尔都语广播对讲这种语言的人非常有用。 - كما قامت إذاعة الأمم المتحدة بتغطية العديد من المناسبات للاحتفال باليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.
联合国电台还报道了纪念禁止核试验国际日的几项活动。 - علاوة على ذلك، أعدت إذاعة الأمم المتحدة سبعة برامج إذاعية باللغات الصينية والانكليزية والروسية.
此外，联合国电台以中文、英文和俄文播送了7个广播节目。 - كما أجرت أمانة المنتدى مقابلة مع إذاعة الأمم المتحدة بهدف الترويج للمنتدى والإعلان عنه.
论坛秘书处还在联合国无线电台上进行一次访谈，以宣传论坛。 - وأُنتج البرنامج بالتعاون مع إذاعة الأمم المتحدة وبعض كيانات الأمم المتحدة الموجودة في أفريقيا.
该项目是与联合国电台和部分在非洲的联合国实体合作制作的。 - وشرعت إذاعة الأمم المتحدة في إقامة شراكات خلاَّقة لاستغلال الطاقات الناشئة عن التعاون المشترك.
联合国电台已建立了创造性的伙伴关系，利用联合协作的力量。 - يُستمع إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة بالانكليزية في عدة قارات، لكن بصورة خاصة في أفريقيا.
联合国电台的英文节目可以在几个大陆，尤其是在非洲收听到。 - ويتولى هذا القسم أيضا عملية التحضير الجارية لنقل مسؤولية إذاعة الأمم المتحدة لتصبح تحت الإدارة السيراليونية.
该部门目前还负责联合国电台移交塞拉利昂接管的筹备工作。 - وفي العامين الماضيين، زاد عدد مستمعي إذاعة الأمم المتحدة في أمريكا الشمالية وأوروبا زيادة كبيرة.
过去两年中，联合国电台极大地增加了其在北美和欧洲的受众。 - كما أذيعت الأخبار والبرامج على إذاعة الأمم المتحدة في نيويورك للوصول إلى وسائط الإعلام الدولية.
新闻和专题节目还通过纽约联合国电台播放，与国际媒体相连。