إدمان الكحول造句
例句与造句
- وتشجع الدولة الطرف على دعم برامج إعادة تأهيل الأطفال ضحايا إدمان الكحول والمخدرات والمؤثرات العقلية.
它鼓励缔约国支持针对滥用酒精、毒品和精神药物受害儿童的康复方案。 - 9- وتثني اللجنة أيضا على الحملة التي شنتها الدولة الطرف لمناهضة إدمان الكحول والتبغ، لا سيما بين الشباب.
委员会还赞扬缔约国开展尤其在青年人中反对酗酒和吸烟的运动。 - 858- وتشيد اللجنة أيضا بالحملة التي شنتها الدولة الطرف لمكافحة إدمان الكحول والتبغ، لا سيما في صفوف الشباب.
委员会还赞扬缔约国开展尤其在青年人中反对酗酒和吸烟的运动。 - منظمة العمل للتعافي من إدمان الكحول وتعزيز الصداقة والسلام
" 积极向上 -- -- 戒酒、友谊与和平 " 组织 - وتحث أيضا الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة لمواجهة إدمان الكحول والمخدرات بين النساء.
它还敦促缔约国采取有效步骤，解决并防止妇女中间酒精中毒和吸毒成瘾的情况。 - وتوصي، بالإضافة إلى ذلك، بوضع برامج تعليمية واجتماعية لمعالجة مشاكل ضحايا إدمان الكحول والمخدرات في الأجل الطويل.
委员会还建议拟订各种教育和社会方案，从长计议解决酗酒和吸毒受害者的问题。 - 29- وتعرب اللجنة عن قلقها لارتفاع معدل الاعتلال بسبب إدمان الكحول والتبغ، ولا سيما في صفوف الرجال.
委员会感到关切的是，由于酗酒和过量吸烟，尤其在男子当中造成很高的发病率。 - 512- وتعرب اللجنة عن قلقها لارتفاع معدل الاعتلال بسبب إدمان الكحول والتبغ، ولا سيما في صفوف الرجال.
委员会感到关切的是，由于酗酒和过量吸烟，尤其在男子当中造成很高的发病率。 - 52- وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل التنفيذ الفعال للاستراتيجيات والتدابير الوطنية الرامية لمعالجة مشكلة إدمان الكحول والتبغ.
委员会促请缔约国确保有效执行国家战略和措施，以解决酗酒和吸烟过度问题。 - 535- وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل التنفيذ الفعال للاستراتيجيات والتدابير الوطنية الرامية لمعالجة مشكلة إدمان الكحول والتبغ.
委员会促请缔约国确保有效执行国家战略和措施，以解决酗酒和吸烟过度问题。 - وقد وسع البرنامج على نحو أصبح بالإمكان معه زيادة الجهود المبذولة لمنع انتقال أعراض إدمان الكحول إلى الجنين والآثار التي تترتب على انتقالها.
方案扩大后，加大了工作力度，预防胎儿酒精中毒综合症和酒精对胎儿的影响。 - والأطفال غير المصحوبين بذويهم يقعون بسهولة فريسة إدمان الكحول والمخدرات دون أي وصاية مناسبة عليهم، الأمر الذي يزيد من استدامة الفقر.
无人陪伴的儿童缺乏适当的监护，更容易酗酒和吸毒成瘾，从而进一步深陷贫困之中。 - ويتم توفير 52 في المائة من التمويل اللازم لمراكز علاج إدمان الكحول والمخدرات من الميزانية الحكومية، بينما يأتي جانب كبير من التمويل المتبقي من المنظمات الدولية.
戒毒和戒酒中心52%的资金是由国家预算提供的，其余资金大多来自国际组织。 - 612- وجرى الكشف عن مختلف أنواع إدمان الكحول بنسب تتراوح بين 4.5 في المائة و8.7 في المائة وبلغت 15 في المائة بين الذكور.
不同类型的酒精中毒的比例也有差异，从4.5%到8.7%不等，占男性人口的15%。 - وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأن الدولة الطرف نظمت حملات توعية عامة لمكافحة ظاهرة انتشار إدمان الكحول والتبغ.
委员会满意地注意到，缔约国发起了提高公众认识的宣传运动，同普遍酗酒和吸烟过度的现象作斗争。